MyBB Community Forums
Turkish Translation - Printable Version

+- MyBB Community Forums (http://community.mybb.com)
+-- Forum: Resources (/forum-8.html)
+--- Forum: Translations (/forum-163.html)
+---- Forum: Translation Discussion and Development (/forum-21.html)
+---- Thread: Turkish Translation (/thread-3506.html)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22


Turkish Translation - madmax - 08-28-2005 08:30 PM

Hi,

I have started to translate myBB to Turkish.

-------------------------
Merhaba,

Türkçe'ye çeviri işleminde baya ilerledim, fırsat buldukça yapıyorum ama ekip olarak çevirirsek daha çabuk biter kanısındayım.

Türkçe çeviri konusunda yardımcı olabilecekler bana pm atsınlar...

Bir elin nesi var iki elin sesi var dimi...Big Grin


RE: Turkish Translation - HaLiL4EvEr - 09-18-2005 06:04 PM

hi all !
--------
Selam madmax ben sna bu konuda yardımcı olabilirim zaman buldukça ! elimden geldiği kadar yardımcı olmaya çalışıyırım pm olarak sana msn adresimi vericem ! bir an önce bitirelim şunu Smile


RE: Turkish Translation - yresul - 09-21-2005 07:15 PM

Arkadaslar Mybb nin turkçe dil dosyalrını çevirdiğinizi söylüyorsunuz .Eğer tamladıysanız bizlere verirmsiniz.Verirseniz Çok harika bişi olacak .tşkkkk


RE: Turkish Translation - HaLiL4EvEr - 09-21-2005 08:05 PM

Daha ßitmedi ßittiği Zaman Siteye Vericez Merak Etme !!


RE: Turkish Translation - Benny Elgazar - 09-22-2005 02:17 PM

Good luck with thatCool


RE: Turkish Translation - madmax - 09-22-2005 05:24 PM

yresul Wrote:Arkadaslar Mybb nin turkçe dil dosyalrını çevirdiğinizi söylüyorsunuz .Eğer tamladıysanız bizlere verirmsiniz.Verirseniz Çok harika bişi olacak .tşkkkk

Çevirmeye başladık, daha çevirmedik... Bitince vereceğiz, yardım edilirse daha çabuk biter. Yardım etmek isterseniz pm atin...


Benny Elgazar Wrote:Good luck with thatCool

Thanks Smile


RE: Turkish Translation - Myopic - 09-28-2005 06:44 AM

Gercekten helal olsun, insanlari vBullettin'e lisans parasi
vermekten kurtaricak bir proje. Nerdeyse tum ozellikleri ayni.

Ve sizinde bunu Turkce'ye kazandirmaniz cok guzel birsey.
Bende elimden geldigi kadariyla yardimci olmak isterim.


RE: Turkish Translation - madmax - 09-28-2005 10:31 PM

Myopic Wrote:Gercekten helal olsun, insanlari vBullettin'e lisans parasi
vermekten kurtaricak bir proje. Nerdeyse tum ozellikleri ayni.

Ve sizinde bunu Turkce'ye kazandirmaniz cok guzel birsey.
Bende elimden geldigi kadariyla yardimci olmak isterim.

Sağolasın...

Yardım edersen çok iyi olur.. HaLiL4EvEr ile baraber çevirisini yapıyoruz, yardım edersen bir kısmını da sana havale ederiz...


RE: Turkish Translation - myBB-tr - 10-03-2005 02:35 PM

arkadaslar hala devam etmekteyseniz bende yardımcı olmak isterim. zamanında bu işi üstlenecektim ama vaktim yoktu. şimdi vakit problemim yok. bana düşen nedir söylerseniz yardımda bulunurum. Wink


RE:  Turkish Translation - madmax - 10-03-2005 05:30 PM

myBB-tr Wrote:arkadaslar hala devam etmekteyseniz bende yardımcı olmak isterim. zamanında bu işi üstlenecektim ama vaktim yoktu. şimdi vakit problemim yok. bana düşen nedir söylerseniz yardımda bulunurum. Wink

İmages ve ana dizindekilerin çevirisinde az kaldı, bitmek üzere. Sadece admin klasörü var, onun içinse HaLiL4EvEr yardımcı olacak, admin klasörünü beraberce yapabiliriz, orada yardımın olur... Smile


Yardım ederim dersen pm at..