Czech Translation

[Prtik]

Ahoj!

Díky za soubor, ale na problém jsem upozornil já a dočasně opravené to mám.
Šlo mi o to, že to v avizované verzi 1.6.3 opravené není.

[Prtik]

Posílám další drobnou opravu:

usercp.lang.php

PHP Code:

$l['confirm_email'] = "Potvrďte e-mailovou adresu:";
$l['new_password'] = "Nové heslo:";
$l['confirm_password'] = "Potvrďte heslo:"; 


new_password je uvedeno v originále bez dvojtečky, ale běžně se všude používá.

[MarHaj]

(06-07-2011 07:10 AM)Prtik Wrote:  Posílám další drobnou opravu:

usercp.lang.php

PHP Code:

$l['confirm_email'] = "Potvrďte e-mailovou adresu:";
$l['new_password'] = "Nové heslo:";
$l['confirm_password'] = "Potvrďte heslo:"; 


new_password je uvedeno v originále bez dvojtečky, ale běžně se všude používá.

Hm... takto je to určitě (o dost lepší). Jsi fakt dost dobrej, že dovedeš vylepšit i to, co už podle normálních lidí ani nejde. Zaplaťpánbůh za to.

Upgrade je v příloze.

[Prtik]

Nejsem dobrej, jen to je podobné jakou už dříve opravený member.lang.php.

[RadstaR]

blobal.lang.php

PHP Code:

$l['code'] = "Kód:"; 


[MarHaj]

(06-14-2011 08:45 PM)RadstaR Wrote:  blobal.lang.php

PHP Code:

$l['code'] = "Kód:"; 


Díky moc.
Na ten háček před "K" bych opravdu sám nepřišel. Chce to Hodně dobré oči, což nemám.

Opravený soubor je zde v příloze.

[MarHaj]

MyBB 1.6.4 bude brzy ke stažení.

Tato verze obsahuje, kromě opravy bezpečnostních chyb, i určité vnitřní změny a tudíž se doplnily i jazykové balíčky o pár nových termínů a opravily se nějaké chyby.

Čeština k 1.6.4 je hotova: obsahuje všechny předešlé jazykové opravy i novinky. Zatím jí nepublikuji, co kdyby náhodou ještě něco. Zveřejním jí bleskově jakmile bud 1.6.4 k dispozici naostro.

Takže zatím...

[MarHaj]

Čeština pro MyBB 1.6.4 ke stažení níže.

• Fixovány 2 chyby (nalezeny a změny navrženy od Prtik a RalstaR),
• Zlepšeno 8 formulací (nalezeny a změny navrženy od MyBB team a Prtik),
• Přidáno 6 nových termínů (v souladu s MyBB 1604),
• Admin Angličtina fixována (uvedena do souladu s MyBB 1604).
  

Kdyby něco, tak jsem tady.

[Prtik]

Posílám opravu závažné chyby v syntaxi (\"") a drobnost v překladu:

online.lang.php

PHP Code:

$l['marking_read'] = "<a href=\"misc.php?action=markread&amp;my_post_key={1}\">Označit fóra za přečtená</a>"; 


Koukám, že jim blok PHP code mrví češtinu. Má tam být Označit fóra za přečtená.

[MarHaj]

(07-29-2011 08:13 AM)Prtik Wrote:  Posílám opravu závažné chyby v syntaxi (\"") a drobnost v překladu:

online.lang.php

PHP Code:

$l['marking_read'] = "<a href=\"misc.php?action=markread&amp;my_post_key={1}\">Označit fóra za přečtená</a>"; 


Koukám, že jim blok PHP code mrví češtinu. Má tam být Označit fóra za přečtená.

Díky za odchyt chyby. Jedny dvojité uvozovky " navíc fakt dělají paseku přímo nevídanou ...
Posílám opravený soubor.