Current time: 05-23-2012, 08:27 PM Hello There, Guest! (LoginRegister)


Poll: Чего вам не хватает в FRMT?
Дальнейшего совершенствования лексики и грамматики перевода
Большего количества настроек в админ-панели FRMT
Перевода самых популярных плагинов "в комплекте"
Документации и справок по переводу
Я всем доволен, ничего больше не нужно
[Show Results]
Note: This is a public poll, other users will be able to see what you voted for.
Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 19 Votes - 4.26 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Full Russian MyBB Translation 2.x
11-16-2009, 05:50 PM
Post: #121
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Ждемсь 2.9.1 Smile

My forums "MyBB" - Family NosTale "Keepers" Big Grin
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
11-17-2009, 12:48 PM (This post was last modified: 11-17-2009 05:52 PM by Alex007.)
Post: #122
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
(11-16-2009 01:09 PM)Trolzen Wrote:  Ещё замечание. У вас везде, похоже, слово "длина" написано с двумя "н" (во всяком случае, здесь везде: Конфигурация - Настройки форума - Регистрация и профиль).
М-да. Виноват, сказывается то, что в школе учил только украинский, и русская грамматика у меня чисто интуитивная. Спасибо, исправим.
Вышел FRMT 2.9.1.

- Исправлены ошибки с неправильными ссылками в файлах перевода (изменено около 10 файлов перевода)
- Исправлены грамматические и лексические недочеты в переводе форума и админ-панели

Файл messages.lang.php переведен почти полностью заново, теперь там не должно быть каких-либо ошибок.

Обновление до FRMT 2.9.1 настоятельно рекомендуется всем пользователям русского перевода.

Скачать FRMT 2.9.1 можно из первого сообщения темы.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
11-17-2009, 06:42 PM
Post: #123
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
И ещё одно замечание: при переписке личными сообщениями накапливается слово «ответ», повторяясь столько раз, каким по счёту является это сообщение в ведущемся диалоге. Это крайне неудобно и не наблюдается в оригинале. Прошу также исправить.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
11-17-2009, 07:01 PM (This post was last modified: 11-18-2009 12:53 PM by Alex007.)
Post: #124
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Если совсем раздражает, можете просто заменить файл private.php в корне папки оригинальным файлом из дистрибутива MyBB 1.4.9. С проблемой постараюсь разобраться.
ps. Уже исправил, там изменить буквально 2 строчки в private.php. Дистрибутив FRMT 2.9.1 перезалил уже без этой бяки.
p.p.s. Гм, только сейчас абсолютно случайно нашел какой-то очередной левый сайт русскоязычной поддержки МуВВ. Тамошний аффтар выложил какой-то свой перевод (причем, без переведенной админ-панели - проходили уже...) и регулярно копипастит новости с сайта МуВВ. Забавно Smile
http://www.mybbrus.ru/forum/showthread.php?tid=51 - вот и страничка про наш перевод Smile
К сожалению, с собственным полным переводом у автора, видимо, не сложилось, да и форум тот полумертвый почти.

Думаю, пользователям того перевода (если таковые, конечно, еще наблюдаются), который последний раз обновлялся в январе, есть смысл перейти на FRMT =)

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
12-02-2009, 12:00 AM
Post: #125
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
В связи с выходом МуВВ 1.4.10 начата работа над FRMT 2.10. Новая версия перевода будет выпущена через пару дней.
Возможно добавление новых элементов перевода согласно результатам голосования.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
12-02-2009, 01:20 PM
Post: #126
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Алекс так проект по BB будешь делать?...

My forums "MyBB" - Family NosTale "Keepers" Big Grin
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
12-02-2009, 03:06 PM (This post was last modified: 12-02-2009 03:07 PM by Alex007.)
Post: #127
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Это вопрос жизни или смерти что ли?

Пока по времени не получается. В любом случае, старый forscripts как проект исключительно о Bulletin Board-ах уже не вернется никогда. Хотя идей по-прежнему много.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
12-04-2009, 06:11 PM
Post: #128
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Вышел FRMT 2.10. Полностью поддерживает МуВВ 1.4.10. Новшества в FRMT пока что не добавлены, тестируются в бета-режиме, так что пока весь функционал старый.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
12-07-2009, 03:42 AM
Post: #129
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
(12-07-2009 03:41 AM)SweetWind Wrote:  sebastian1@comemail.net
owen1@comemail.net

Awesome электронной почты

Translated with google.

I’ll lay all my anger aside
If you’ll give me a sign

Free Forum Hosting, Gaming Server Hosting, And Web Site hosting coming very soon. Contact me privately for any inquiries.
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
12-07-2009, 12:53 PM (This post was last modified: 12-07-2009 12:54 PM by Alex007.)
Post: #130
RE: Full Russian MyBB Translation 2.x
Mark.M, I understood nothing. Speak English please, never use google translators.

Sorry for my probable grammar and lexical errors, English isn't my native language...
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 4 Guest(s)

Contact Us | MyBB | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication