Swedish translation?

[Wet Willie]

jonjon Wrote:Here is the BETA version of the Swedish language pack for mybb 1.2.9. This is NOT an official release. This is for beta testers. This one will be removed when the official one arrives.

http://www.snowfrost.net/mybblang/

I will now use this one for a while, and make some changes. Read it through. Later there will be an official release.

If you find any faults, drop a comment in this thread.

/Thanks

Very nice, jonjon, great piece of work! I´ll download it and check for errors (if any). Thanks a bunch!

[jonjon]

To people reporting errors: just copy the text displaying the error, and post it here. That is all i need to find and correct the error.

Hope everything is working fine.

For thos intereste to know, I have, by general use, so far found the folowing two errors:

error: VIsar Forum
correction: Visar Forum
in: online.lang.php

error: därför att ondsint Javascript
correction: därför att ett ondsint Javascript
in: member.lang.php

(i think i corrected another one, that i forgot to take note of. That error will however be gone in the release). The errors mentioned here will of course be gone in the next release.

[jonjon]

It seems to be working fine.

I will probably change:
the word ”polar” to ”kompis”

I will make the last effort in the coming days, and inform Tochjo, when the first version is done.

[jonjon]

The swedish version is done, I have noticed Tochjo.

It can also be downloaded from here:

http://www.snowfrost.net/mybblang/