Move the files to the root of your web server and change your MyBB config accordingly.
Config = in inc/config.php
Cookie settings need also to be edited (admin cp)
.example.com
/
Does it effects the urls of posts shared on my other website ?
Yes, but you could probably setup a htaccess redirect to fix that.