MyBB Community Forums

Many forums and topics have been created for this..
i found many sites with solutions but they dont work.

i want to make a custom header (navigation) like:
Dutch:
Portal Forum Sponsor Gebruikers Fotos Contact.

for you english to understand what stands above
English:
Portal Forums Sponsors Users Gallery Contact us.

the problem is i need someone or an scripter who can tell me what to do!

---

i have now something with this:

<ul>
					<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/search.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_search}</a></li>
					<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/memberlist.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_memberlist}</a></li>
					<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/calendar.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_calendar}</a></li>
					<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/help.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_help}</a></li>
                                        <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?page=sponsors"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/help.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_help}</a></li>
				</ul>

im not so good with programming so i need little/big tutorials for creating this.
so my meny has now something with Help 2x i want the right help changed into the word called Sponsor how i do this?

link: Inventors link

do you have any example - how should the menu look ?
here is a simple one : Re: How do i make the tabs

the example you can find on this website http://inventor.justforfun-gaming.com
see the menu i want the last change into sponsor!

^ oh ! so I was mistaken ... change below code

a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?page=sponsors"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/help.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_help}</a></li>

to :

a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?page=sponsors">Sponsors</a></li>