2011-10-15, 11:11 AM
2011-10-15, 11:39 AM
you have edited global.lang.php file AND it might have blank spaces / lines before <?php OR after ?>
2011-10-15, 12:53 PM
Here is the code:
<?php
/**
* MyBB 1.6 English Language Pack
* Copyright 2010 MyBB Group, All Rights Reserved
*
* $Id: global.lang.php 5016 2010-06-12 00:24:02Z RyanGordon $
*/
$l['redirect_width'] = "50%";
$l['lastvisit_never'] = "אף פעם";
$l['toplinks_memberlist'] = "רשימת משתמשים";
$l['toplinks_search'] = "חיפוש";
$l['toplinks_calendar'] = "לוח שנה";
$l['toplinks_help'] = "עזרה";
$l['toplinks_portal'] = "פורטל";
$l['bottomlinks_contactus'] = "צור קשר";
$l['bottomlinks_returntop'] = "חזור למעלה";
$l['bottomlinks_returncontent'] = "חזור לתוכן";
$l['bottomlinks_syndication'] = "סינדיקציית RSS";
$l['bottomlinks_litemode'] = "מצב קל(ארכיון)";
$l['welcome_usercp'] = "לוח בקרה למשתמש";
$l['welcome_modcp'] = "לוח בקרה למנהל";
$l['welcome_admin'] = "לוח בקרה למנהל ראשי";
$l['welcome_logout'] = "התנתק";
$l['welcome_login'] = "התחבר";
$l['welcome_register'] = "הרשם";
$l['welcome_open_buddy_list'] = "פתח רשימת חברים";
$l['welcome_newposts'] = "הצג הודעות חדשות";
$l['welcome_todaysposts'] = "הצג הודעות מהיום";
$l['welcome_pms'] = "הודעות פרטיות";
$l['welcome_pms_usage'] = "(לא נקראו {1}, סה\"כ {2})";
$l['welcome_back'] = "<strong>ברוך שובך, {1}</strong>.";
$l['welcome_guest'] = "שלום אורח!";
$l['welcome_current_time'] = "<strong>זמן נוכחי:</strong> {1}";
$l['moved_prefix'] = "הועבר:";
$l['sticky_prefix'] = "<strong>נעוץ:</strong>";
$l['poll_prefix'] = "סקר:";
$l['announcement_prefix'] = "<strong>הכרזה:</strong>";
$l['forumbit_announcements'] = "הכרזות";
$l['forumbit_stickies'] = "אשכולות חשובים";
$l['forumbit_forum'] = "פורום";
$l['forumbit_threads'] = "אשכולות";
$l['forumbit_posts'] = "הודעות";
$l['forumbit_lastpost'] = "הודעה אחרונה";
$l['forumbit_moderated_by'] = "מנוהל על ידי:";
$l['new_posts'] = "הפורום מכיל הודעות חדשות";
$l['no_new_posts'] = "הפורום אינו מכיל הודעות חדשות";
$l['click_mark_read'] = "לחץ כדי לסמן פורום זה כנקרא";
$l['forum_locked'] = "הפורום נעול";
$l['lastpost_never'] = "אף פעם";
$l['viewing_one'] = " (משתמש אחד צופה)";
$l['viewing_multiple'] = " ({1} משתמשים צופים)";
$l['by'] = "על ידי";
$l['more_subforums'] = "ועוד {1}.";
$l['password_required'] = "דרושה סיסמא";
$l['forum_password_note'] = "מנהל הפורום דורש הקשת סיסמא על מנת להכנס לפורום זה.";
$l['enter_password_below'] = "אנא הקש את הסיסמא:";
$l['verify_forum_password'] = "אמת סיסמאת פורום";
$l['wrong_forum_password'] = "הסיסמא שהקשת אינה נכונה.נסה שוב";
$l['reset_button'] = "אפס";
$l['username'] = "שם משתמש:";
$l['password'] = "סיסמא:";
$l['login_username'] = "שם משתמש";
$l['login_password'] = "סיסמא:";
$l['lost_password'] = "שכחת סיסמא?";
$l['remember_me'] = "זכור אותי";
$l['remember_me_desc'] = "אם סומן, פרטי ההתחברות יישמרו במחשב זה, לכן, בכל פעם שתגלוש לאתר זה תזוהה אוטומטית.";
$l['month_1'] = "ינואר";
$l['month_2'] = "פבואר";
$l['month_3'] = "מרץ";
$l['month_4'] = "אפריל";
$l['month_5'] = "מאי";
$l['month_6'] = "יוני";
$l['month_7'] = "יולי";
$l['month_8'] = "אוגוסט";
$l['month_9'] = "ספטמבר";
$l['month_10'] = "אוקטובר";
$l['month_11'] = "נובמבר";
$l['month_12'] = "דצמבר";
$l['sunday'] = "ראשון";
$l['monday'] = "שני";
$l['tuesday'] = "שלישי";
$l['wednesday'] = "רביעי";
$l['thursday'] = "חמישי";
$l['friday'] = "שישי";
$l['saturday'] = "שבת";
$l['short_monday'] = "ב'";
$l['short_tuesday'] = "ג'";
$l['short_wednesday'] = "ד'";
$l['short_thursday'] = "ה'";
$l['short_friday'] = "ו'";
$l['short_saturday'] = "ש'";
$l['short_sunday'] = "א'";
$l['yes'] = "כן";
$l['no'] = "לא";
$l['and'] = "ו";
$l['attachments'] = "קבצים מצורפים";
$l['attachments_desc'] = "באפשרותך לצרף קובץ אחד או יותר להודעה זו. בחר קובץ מימין ולחץ 'הוסף קובץ' כדי להעלות אותו.";
$l['remove_attachment'] = "מחק";
$l['approve_attachment'] = "אשר";
$l['unapprove_attachment'] = "אל תאשר";
$l['insert_attachment_post'] = "הוסף להודעה";
$l['new_attachment'] = "קובץ חדש:";
$l['add_attachment'] = "הוסף קובץ";
$l['update_attachment'] = "עדכן קובץ";
$l['post_preview'] = "תצוגה מקדימה";
$l['change_user'] = "החלף משתמש";
$l['post_icon'] = "סמל הודעה:";
$l['no_post_icon'] = "ללא סמל";
$l['thread_subscription_method'] = "<strong>עדכוני אשכול:</strong><br /><span class=\"smalltext\">ציין את סוג התראת האמייל והרשמה לאשכול שתרצה לאשכול זה (משתמשים רשומים בלבד)</span>";
$l['no_subscribe'] = "אל תעדכן אותי לגבי אשכול זה";
$l['no_email_subscribe'] = "עדכן אותי לגבי אשכול זה מבלי לקבל הודעות אמייל על הודעות חדשות";
$l['instant_email_subscribe'] = "עדכן אותי לגבי אשכול זה ושלח לי אמייל לגבי הודעות חדשות";
$l['today'] = "היום";
$l['yesterday'] = "אתמול";
$l['error'] = "הודעת מערכת";
$l['multipage_pages'] = "עמודים ({1}):";
$l['multipage_last'] = "אחרון";
$l['multipage_first'] = "ראשון";
$l['multipage_next'] = "הבא";
$l['multipage_previous'] = "קודם";
$l['multipage_link_start'] = " ...";
$l['multipage_link_end'] = "... ";
$l['editor_title_bold'] = "הוסף טקסט מודגש";
$l['editor_title_italic'] = "הוסף טקסט מלוכסן";
$l['editor_title_underline'] = "הוסף טקסט עם קו תחתי";
$l['editor_title_left'] = "יישר טקסט לשמאל";
$l['editor_title_center'] = "יישר טקסט למרכז";
$l['editor_title_right'] = "יישר טקסט לימין";
$l['editor_title_justify'] = "יישר לשני הצדדים";
$l['editor_title_numlist'] = "צור רשימה ממוספרת";
$l['editor_title_bulletlist'] = "צור רשימה לא ממוספרת";
$l['editor_title_image'] = "הוסף תמונה";
$l['editor_title_hyperlink'] = "הוסף היפר-קישור";
$l['editor_title_email'] = "הוסף כתובת מייל";
$l['editor_title_quote'] = "הוסף טקסט מצוטט";
$l['editor_title_code'] = "הוסף קוד";
$l['editor_title_php'] = "הוסף קוד PHP";
$l['editor_title_close_tags'] = "סגור כל תג MyCode שפתחתי";
$l['editor_enter_list_item'] = "כתוב רשימה. לחץ ביטול או השאר ריק לסיום הרשימה וחזרה לעריכה.";
$l['editor_enter_url'] = "אנא רשום את כתובת הקישור שברצונך להוסיף";
$l['editor_enter_url_title'] = "באפשרותך גם להוסיף את טקסט הלינק";
$l['editor_enter_email'] = "אנא רשום את כתובת האמייל שברצונך להכניס";
$l['editor_enter_email_title'] = "באפשרותך גם להוסיף את טקסט קישור האמייל";
$l['editor_enter_image'] = "אנא רשום את כתובת התמונה שברצונך להוסיף";
$l['editor_enter_video_url'] = "אנא רשום את כתובת הוידאו שברצונך להוסיף";
$l['editor_video_dailymotion'] = "Dailymotion";
$l['editor_video_googlevideo'] = "Google Video";
$l['editor_video_metacafe'] = "MetaCafe";
$l['editor_video_myspacetv'] = "MySpace TV";
$l['editor_video_vimeo'] = "Vimeo";
$l['editor_video_yahoo'] = "Yahoo Video";
$l['editor_video_youtube'] = "YouTube";
$l['editor_size_xx_small'] = "הכי קטן";
$l['editor_size_x_small'] = "קטן מאוד";
$l['editor_size_small'] = "קטן";
$l['editor_size_medium'] = "בינוני";
$l['editor_size_large'] = "גדול";
$l['editor_size_x_large'] = "גדול מאוד";
$l['editor_size_xx_large'] = "עצום";
$l['editor_font'] = "סגנון";
$l['editor_size'] = "גודל הטקסט";
$l['editor_color'] = "צבע הטקסט";
$l['quote'] = "ציטוט:";
$l['wrote'] = "כתב:";
$l['code'] = "קוד:";
$l['php_code'] = "קוד PHP:";
$l['posted_image'] = "[תמונה: {1}]";
$l['linkback'] = "עבור להודעה";
$l['at'] = "ב";
$l['na'] = "לא זמין";
$l['guest'] = "אורח";
$l['unknown'] = "לא ידוע";
$l['never'] = "אף פעם";
$l['postbit_posts'] = "הודעות:";
$l['postbit_group'] = "קבוצה:";
$l['postbit_joined'] = "הצטרף:";
$l['postbit_status'] = "מצב:";
$l['postbit_attachments'] = "קבצים שצורפו:";
$l['postbit_attachment_size'] = "גודל:";
$l['postbit_attachment_downloads'] = "הורדות:";
$l['postbit_attachments_images'] = "תמונות";
$l['postbit_attachments_thumbnails'] = "תצוגה מקדימה";
$l['postbit_unapproved_attachments'] = "{1} קבצים מצורפים שלא אושרו";
$l['postbit_unapproved_attachment'] = "קובץ מצורף אחד שלא אושר";
$l['postbit_status_online'] = "מחובר";
$l['postbit_status_offline'] = "מנותק";
$l['postbit_status_away'] = "לא נמצא";
$l['postbit_edited'] = "הודעה זו נערכה לאחרונה: {1} על ידי {2}";
$l['postbit_ipaddress'] = "כתובת IP:";
$l['postbit_ipaddress_logged'] = "נרשם";
$l['postbit_post'] = "הודעה:";
$l['postbit_reputation'] = "מוניטין";
$l['postbit_website'] = "צפה באתר של משתמש זה";
$l['postbit_email'] = "שלח למשתמש זה אמייל";
$l['postbit_find'] = "מצא את כל ההודעות של משתמש זה";
$l['postbit_report'] = "דווח על הודעה זו למנהל";
$l['postbit_quote'] = "צטט הודעה זו בתגובה";
$l['postbit_qdelete'] = "מחק הודעה זו";
$l['postbit_profile'] = "צפה בפרופיל של משתמש זה";
$l['postbit_pm'] = "שלח הודעה פרטית למשתמש זה";
$l['postbit_edit'] = "ערוך הודעה";
$l['postbit_multiquote'] = "צטט הודעה זו";
$l['postbit_quick_edit'] = "עריכה מהירה";
$l['postbit_full_edit'] = "עריכה מלאה";
$l['postbit_show_ignored_post'] = "הצג הודעה זו";
$l['postbit_currently_ignoring_user'] = "תוכן הודעה זו הוסתר מכיוון ש{1} נמצא ב<a href=\"usercp.php?action=editlists\">רשימת ההתעלמות שלך</a>.";
$l['postbit_warning_level'] = "רמת אזהרה:";
$l['postbit_warn'] = "הזהר את כותב הודעה זו";
$l['forumjump'] = "קפיצה לפורום:";
$l['forumjump_select'] = "אנא בחר אחד:";
$l['forumjump_pms'] = "הודעות פרטיות";
$l['forumjump_usercp'] = "לוח בקרה למשתמש";
$l['forumjump_wol'] = "מי מחובר";
$l['forumjump_search'] = "חיפוש";
$l['forumjump_home'] = "דף הבית";
$l['redirect'] = "אתה מועבר";
$l['unknown_error'] = "התרחשה שגיאה לא ידועה.";
$l['smilieinsert'] = "סמיילים";
$l['smilieinsert_getmore'] = "קבל עוד";
$l['on'] = "פועל";
$l['off'] = "כבוי";
$l['unread_report'] = "הערת מנהל: יש לך דיווח על הודעה שלא נקרא.";
$l['unread_reports'] = "הערת מנהל: יש לך {1} דיווחים על הודעות שלא נקראו.";
$l['pending_joinrequest'] = "הערת ראש קבוצה: יש לך בקשת חברות אחת ממתינה.";
$l['pending_joinrequests'] = "הערת ראש קבוצה: יש לך {1} בקשות חברות ממתינות";
$l['year'] = "שנה";
$l['year_short'] = "שנה";
$l['years'] = "שנים";
$l['years_short'] = "שנים";
$l['month'] = "חודש";
$l['month_short'] = "חודש";
$l['months'] = "חודשים";
$l['months_short'] = "חודשים";
$l['week'] = "שבוע";
$l['week_short'] = "שבוע";
$l['weeks'] = "שבועות";
$l['weeks_short'] = "שבועות";
$l['day'] = "יום";
$l['day_short'] = "יום";
$l['days'] = "ימים";
$l['days_short'] = "ימים";
$l['hour'] = "שעה";
$l['hour_short'] = "שעה";
$l['hours'] = "שעות";
$l['hours_short'] = "שעות";
$l['minute'] = "דקה";
$l['minute_short'] = "קה";
$l['minutes'] = "דקות";
$l['minutes_short'] = "דקות";
$l['second'] = "שניה";
$l['second_short'] = "שניה";
$l['seconds'] = "שניות";
$l['seconds_short'] = "שניות";
$l['permanent'] = "תמיד";
$l['save_draft'] = "שמור טיוטה";
$l['go'] = "לך";
$l['bbclosed_warning'] = "המערכת שלך סגורה כרגע.";
$l['banned_warning'] = "משתמש הפורום שלך כרגע מושעה";
$l['banned_warning2'] = "סיבת ההשעיה";
$l['banned_warning3'] = "ההשעיה תפוג";
$l['banned_lifted_never'] = "אף פעם";
$l['powered_by'] = "תורגם על ידי <a href=\"http://Mybb-il.com\">MyBB-IL</a>,מופעל על";
$l['copyright'] = "זכויות יוצרים";
$l['attach_quota'] = "אתה כרגע משתמש ב<strong>{1}</strong> מתוך ({2})";
$l['view_attachments'] = "[הצג את הקבצים המצורפים שלי]";
$l['unlimited'] = "ללא הגבלה";
$l['click_hold_edit'] = "(לחץ והחזק כדי לערוך)";
$l['guest_count'] = "אורח אחד";
$l['guest_count_multiple'] = "{1} אורחים";
$l['size_yb'] = "YB";
$l['size_zb'] = "ZB";
$l['size_eb'] = "EB";
$l['size_pb'] = "PB";
$l['size_tb'] = "TB";
$l['size_gb'] = "GB";
$l['size_mb'] = "MB";
$l['size_kb'] = "KB";
$l['size_bytes'] = "בתים";
$l['slaps'] = "סטירות";
$l['with_trout'] = "around a bit with a large trout.";
$l['mybb_engine'] = "מנוע MyBB";
$l['quickdelete_confirm'] = "אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?";
$l['newpm_notice_one'] = "<strong>יש לך הודעה פרטית אחת שלא נקראה</strong> מ{1} עם הכותרת<a href=\"private.php?action=read&pmid={2}\" style=\"font-weight: bold;\">{3}</a>";
$l['newpm_notice_multiple'] = "<strong>יש לך {1} הודעות פרטיות שלא נקראו.</strong> האחרונה מ{2} עם הכותרת <a href=\"private.php?action=read&pmid={3}\" style=\"font-weight: bold;\">{4}</a>";
$l['deleteevent_confirm'] = "אתה בטוח שברצונך למחוק אירוע זה?";
$l['removeattach_confirm'] = "אתה בטוח שברצונך למחוק קובץ זה מהודעה זאת?";
$l['latest_threads'] = "אשכולות אחרונים";
$l['folder_inbox'] = "דואר נכנס";
$l['folder_sent_items'] = "פריטים שנשלחו";
$l['folder_drafts'] = "טיוטות";
$l['folder_trash'] = "פח";
$l['folder_untitled'] = "תקייה ללא שם";
$l['standard_mod_tools'] = "כלים סטנדרטיים";
$l['custom_mod_tools'] = "כלים מותאמים אישית";
$l['error_loadlimit'] = "יכולות השרת תפוסות במלואן. אנא נסה שוב לאחר שהעומס על השרת יירד.";
$l['error_boardclosed'] = "מערכת הפורומים סגורה כרגע. מנהל האתר ציין להלן את הסיבה.";
$l['error_banned'] = "מצטערים, אך אתה מושעה. לא תוכל להגיב או לצפות בפורום. צור קשר עם מנהל הפורום לשאלות נוספות.";
$l['error_cannot_upload_php_post'] = "לא יכול להעלות קובץ - הקובץ גדול מדי למה שהוקצב על ידי השרת. אנא לחץ על כפתור חזור.";
$l['error_database_repair'] = "MyBB מתקנת טבלה שקרסה.";
$l['unknown_user_trigger'] = "שגיאה לא ידועה התרחשה";
$l['warnings'] = "האזהרות הבאות התקבלו:";
$l['ajax_loading'] = "טוען. <br />אנא המתן..";
$l['saving_changes'] = "שומר שינויים..";
$l['refresh'] = "רענן";
$l['select_language'] = "בחירת שפה מהירה";
$l['invalid_post_code'] = "Authorization code mismatch. Are you accessing this function correctly? Please go back and try again.";
$l['timezone_gmt_minus_1200'] = "(GMT -12:00) Enitwetok, Kwajalien";
$l['timezone_gmt_minus_1100'] = "(GMT -11:00) Nome, Midway Island, Samoa";
$l['timezone_gmt_minus_1000'] = "(GMT -10:00) Hawaii";
$l['timezone_gmt_minus_900'] = "(GMT -9:00) Alaska";
$l['timezone_gmt_minus_800'] = "(GMT -8:00) Pacific Time";
$l['timezone_gmt_minus_700'] = "(GMT -7:00) Mountain Time";
$l['timezone_gmt_minus_600'] = "(GMT -6:00) Central Time, Mexico City";
$l['timezone_gmt_minus_500'] = "(GMT -5:00) Eastern Time, Bogota, Lima, Quito";
$l['timezone_gmt_minus_450'] = "(GMT -4:30) Venezuela (September)";
$l['timezone_gmt_minus_400'] = "(GMT -4:00) Atlantic Time, Caracas, La Paz";
$l['timezone_gmt_minus_350'] = "(GMT -3:30) Newfoundland";
$l['timezone_gmt_minus_300'] = "(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is.";
$l['timezone_gmt_minus_200'] = "(GMT -2:00) Mid-Atlantic, Ascention Is., St Helena";
$l['timezone_gmt_minus_100'] = "(GMT -1:00) Azores, Cape Verde Islands";
$l['timezone_gmt'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
$l['timezone_gmt_100'] = "(GMT +1:00) Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Rome";
$l['timezone_gmt_200'] = "(GMT +2:00) Kaliningrad, South Africa, Warsaw, Jerusalem";
$l['timezone_gmt_300'] = "(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$l['timezone_gmt_350'] = "(GMT +3:30) Tehran";
$l['timezone_gmt_400'] = "(GMT +4:00) Adu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$l['timezone_gmt_450'] = "(GMT +4:30) Kabul";
$l['timezone_gmt_500'] = "(GMT +5:00) Islamabad, Karachi, Tashkent";
$l['timezone_gmt_550'] = "(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$l['timezone_gmt_600'] = "(GMT +6:00) Almaty, Colomba, Dhakra";
$l['timezone_gmt_700'] = "(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
$l['timezone_gmt_800'] = "(GMT +8:00) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$l['timezone_gmt_900'] = "(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$l['timezone_gmt_950'] = "(GMT +9:30) Adelaide, Darwin";
$l['timezone_gmt_1000'] = "(GMT +10:00) Melbourne, Papua New Guinea, סידני, Vladivostok";
$l['timezone_gmt_1100'] = "(GMT +11:00) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
$l['timezone_gmt_1200'] = "(GMT +12:00) אוקלנד, Wellington, Fiji, Marshall Island";
$l['timezone_gmt_short'] = "GMT {1}({2})";
$l['missing_task'] = "שגיאה: קובץ משימה לא קיים";
$l['task_backup_cannot_write_backup'] = "שגיאה: גיבוי המסד לא יכול להיכתב לתוך תקיית הגיבויים.";
$l['task_backup_ran'] = "גיבוי המסד הורץ בהצלחה.";
$l['task_checktables_ran'] = "בדיקת הטבלאות הסתיימה בהצלחה,לא נמצאו טבלאות בעייתיות";
$l['task_checktables_ran_found'] = "הערה: בדיקת הטבלאות הסתיימ בהצלחה ותיקנה {1} טבלאות.";
$l['task_dailycleanup_ran'] = "משימת הניקוי היומי הושלמה בהצלחה.";
$l['task_hourlycleanup_ran'] = "משימת הניקוי השעתי הסתיים בהצלחה.";
$l['task_logcleanup_ran'] = "משימת ניקוי היומן הסתיימה בהצלחה וכל הרישומים הישנים נמחקו.";
$l['task_promotions_ran'] = "משימת הקידומים הסתיימה בהצלחה.";
$l['task_threadviews_ran'] = "משימת צפיות באשכולות הסתיימה בהצלחה.";
$l['task_usercleanup_ran'] = "משימת ניקוי משתמשים הסתיימה בהצלחה.";
$l['task_massmail_ran'] = "משימת מייל המוני הסתיימה בהצלחה.";
$l['task_userpruning_ran'] = "משימת ייעול משתמשים הסתיימה בהצלחה.";
$l['task_delayedmoderation_ran'] = "משימת ניהול מאוחר הסתיים בהצלחה.";
$l['task_massmail_ran_errors'] = "שגיאה אחת או יותר התרחשו במהלך השליחה ל\"{1}\":
{2}";
$l['dismiss_notice'] = "התעלם מהערה זו";
$l['next'] = "הבא";
$l['previous'] = "קודם";
$l['delete'] = "מחק";
$l['massmail_username'] = "שם משתמש";
$l['email_addr'] = "כתובת אמייל";
$l['board_name'] = "שם המערכת";
$l['board_url'] = "כתובת המערכת";
$l['comma'] = ", ";
?>
<?php
/**
* MyBB 1.6 English Language Pack
* Copyright 2010 MyBB Group, All Rights Reserved
*
* $Id: global.lang.php 5016 2010-06-12 00:24:02Z RyanGordon $
*/
$l['redirect_width'] = "50%";
$l['lastvisit_never'] = "אף פעם";
$l['toplinks_memberlist'] = "רשימת משתמשים";
$l['toplinks_search'] = "חיפוש";
$l['toplinks_calendar'] = "לוח שנה";
$l['toplinks_help'] = "עזרה";
$l['toplinks_portal'] = "פורטל";
$l['bottomlinks_contactus'] = "צור קשר";
$l['bottomlinks_returntop'] = "חזור למעלה";
$l['bottomlinks_returncontent'] = "חזור לתוכן";
$l['bottomlinks_syndication'] = "סינדיקציית RSS";
$l['bottomlinks_litemode'] = "מצב קל(ארכיון)";
$l['welcome_usercp'] = "לוח בקרה למשתמש";
$l['welcome_modcp'] = "לוח בקרה למנהל";
$l['welcome_admin'] = "לוח בקרה למנהל ראשי";
$l['welcome_logout'] = "התנתק";
$l['welcome_login'] = "התחבר";
$l['welcome_register'] = "הרשם";
$l['welcome_open_buddy_list'] = "פתח רשימת חברים";
$l['welcome_newposts'] = "הצג הודעות חדשות";
$l['welcome_todaysposts'] = "הצג הודעות מהיום";
$l['welcome_pms'] = "הודעות פרטיות";
$l['welcome_pms_usage'] = "(לא נקראו {1}, סה\"כ {2})";
$l['welcome_back'] = "<strong>ברוך שובך, {1}</strong>.";
$l['welcome_guest'] = "שלום אורח!";
$l['welcome_current_time'] = "<strong>זמן נוכחי:</strong> {1}";
$l['moved_prefix'] = "הועבר:";
$l['sticky_prefix'] = "<strong>נעוץ:</strong>";
$l['poll_prefix'] = "סקר:";
$l['announcement_prefix'] = "<strong>הכרזה:</strong>";
$l['forumbit_announcements'] = "הכרזות";
$l['forumbit_stickies'] = "אשכולות חשובים";
$l['forumbit_forum'] = "פורום";
$l['forumbit_threads'] = "אשכולות";
$l['forumbit_posts'] = "הודעות";
$l['forumbit_lastpost'] = "הודעה אחרונה";
$l['forumbit_moderated_by'] = "מנוהל על ידי:";
$l['new_posts'] = "הפורום מכיל הודעות חדשות";
$l['no_new_posts'] = "הפורום אינו מכיל הודעות חדשות";
$l['click_mark_read'] = "לחץ כדי לסמן פורום זה כנקרא";
$l['forum_locked'] = "הפורום נעול";
$l['lastpost_never'] = "אף פעם";
$l['viewing_one'] = " (משתמש אחד צופה)";
$l['viewing_multiple'] = " ({1} משתמשים צופים)";
$l['by'] = "על ידי";
$l['more_subforums'] = "ועוד {1}.";
$l['password_required'] = "דרושה סיסמא";
$l['forum_password_note'] = "מנהל הפורום דורש הקשת סיסמא על מנת להכנס לפורום זה.";
$l['enter_password_below'] = "אנא הקש את הסיסמא:";
$l['verify_forum_password'] = "אמת סיסמאת פורום";
$l['wrong_forum_password'] = "הסיסמא שהקשת אינה נכונה.נסה שוב";
$l['reset_button'] = "אפס";
$l['username'] = "שם משתמש:";
$l['password'] = "סיסמא:";
$l['login_username'] = "שם משתמש";
$l['login_password'] = "סיסמא:";
$l['lost_password'] = "שכחת סיסמא?";
$l['remember_me'] = "זכור אותי";
$l['remember_me_desc'] = "אם סומן, פרטי ההתחברות יישמרו במחשב זה, לכן, בכל פעם שתגלוש לאתר זה תזוהה אוטומטית.";
$l['month_1'] = "ינואר";
$l['month_2'] = "פבואר";
$l['month_3'] = "מרץ";
$l['month_4'] = "אפריל";
$l['month_5'] = "מאי";
$l['month_6'] = "יוני";
$l['month_7'] = "יולי";
$l['month_8'] = "אוגוסט";
$l['month_9'] = "ספטמבר";
$l['month_10'] = "אוקטובר";
$l['month_11'] = "נובמבר";
$l['month_12'] = "דצמבר";
$l['sunday'] = "ראשון";
$l['monday'] = "שני";
$l['tuesday'] = "שלישי";
$l['wednesday'] = "רביעי";
$l['thursday'] = "חמישי";
$l['friday'] = "שישי";
$l['saturday'] = "שבת";
$l['short_monday'] = "ב'";
$l['short_tuesday'] = "ג'";
$l['short_wednesday'] = "ד'";
$l['short_thursday'] = "ה'";
$l['short_friday'] = "ו'";
$l['short_saturday'] = "ש'";
$l['short_sunday'] = "א'";
$l['yes'] = "כן";
$l['no'] = "לא";
$l['and'] = "ו";
$l['attachments'] = "קבצים מצורפים";
$l['attachments_desc'] = "באפשרותך לצרף קובץ אחד או יותר להודעה זו. בחר קובץ מימין ולחץ 'הוסף קובץ' כדי להעלות אותו.";
$l['remove_attachment'] = "מחק";
$l['approve_attachment'] = "אשר";
$l['unapprove_attachment'] = "אל תאשר";
$l['insert_attachment_post'] = "הוסף להודעה";
$l['new_attachment'] = "קובץ חדש:";
$l['add_attachment'] = "הוסף קובץ";
$l['update_attachment'] = "עדכן קובץ";
$l['post_preview'] = "תצוגה מקדימה";
$l['change_user'] = "החלף משתמש";
$l['post_icon'] = "סמל הודעה:";
$l['no_post_icon'] = "ללא סמל";
$l['thread_subscription_method'] = "<strong>עדכוני אשכול:</strong><br /><span class=\"smalltext\">ציין את סוג התראת האמייל והרשמה לאשכול שתרצה לאשכול זה (משתמשים רשומים בלבד)</span>";
$l['no_subscribe'] = "אל תעדכן אותי לגבי אשכול זה";
$l['no_email_subscribe'] = "עדכן אותי לגבי אשכול זה מבלי לקבל הודעות אמייל על הודעות חדשות";
$l['instant_email_subscribe'] = "עדכן אותי לגבי אשכול זה ושלח לי אמייל לגבי הודעות חדשות";
$l['today'] = "היום";
$l['yesterday'] = "אתמול";
$l['error'] = "הודעת מערכת";
$l['multipage_pages'] = "עמודים ({1}):";
$l['multipage_last'] = "אחרון";
$l['multipage_first'] = "ראשון";
$l['multipage_next'] = "הבא";
$l['multipage_previous'] = "קודם";
$l['multipage_link_start'] = " ...";
$l['multipage_link_end'] = "... ";
$l['editor_title_bold'] = "הוסף טקסט מודגש";
$l['editor_title_italic'] = "הוסף טקסט מלוכסן";
$l['editor_title_underline'] = "הוסף טקסט עם קו תחתי";
$l['editor_title_left'] = "יישר טקסט לשמאל";
$l['editor_title_center'] = "יישר טקסט למרכז";
$l['editor_title_right'] = "יישר טקסט לימין";
$l['editor_title_justify'] = "יישר לשני הצדדים";
$l['editor_title_numlist'] = "צור רשימה ממוספרת";
$l['editor_title_bulletlist'] = "צור רשימה לא ממוספרת";
$l['editor_title_image'] = "הוסף תמונה";
$l['editor_title_hyperlink'] = "הוסף היפר-קישור";
$l['editor_title_email'] = "הוסף כתובת מייל";
$l['editor_title_quote'] = "הוסף טקסט מצוטט";
$l['editor_title_code'] = "הוסף קוד";
$l['editor_title_php'] = "הוסף קוד PHP";
$l['editor_title_close_tags'] = "סגור כל תג MyCode שפתחתי";
$l['editor_enter_list_item'] = "כתוב רשימה. לחץ ביטול או השאר ריק לסיום הרשימה וחזרה לעריכה.";
$l['editor_enter_url'] = "אנא רשום את כתובת הקישור שברצונך להוסיף";
$l['editor_enter_url_title'] = "באפשרותך גם להוסיף את טקסט הלינק";
$l['editor_enter_email'] = "אנא רשום את כתובת האמייל שברצונך להכניס";
$l['editor_enter_email_title'] = "באפשרותך גם להוסיף את טקסט קישור האמייל";
$l['editor_enter_image'] = "אנא רשום את כתובת התמונה שברצונך להוסיף";
$l['editor_enter_video_url'] = "אנא רשום את כתובת הוידאו שברצונך להוסיף";
$l['editor_video_dailymotion'] = "Dailymotion";
$l['editor_video_googlevideo'] = "Google Video";
$l['editor_video_metacafe'] = "MetaCafe";
$l['editor_video_myspacetv'] = "MySpace TV";
$l['editor_video_vimeo'] = "Vimeo";
$l['editor_video_yahoo'] = "Yahoo Video";
$l['editor_video_youtube'] = "YouTube";
$l['editor_size_xx_small'] = "הכי קטן";
$l['editor_size_x_small'] = "קטן מאוד";
$l['editor_size_small'] = "קטן";
$l['editor_size_medium'] = "בינוני";
$l['editor_size_large'] = "גדול";
$l['editor_size_x_large'] = "גדול מאוד";
$l['editor_size_xx_large'] = "עצום";
$l['editor_font'] = "סגנון";
$l['editor_size'] = "גודל הטקסט";
$l['editor_color'] = "צבע הטקסט";
$l['quote'] = "ציטוט:";
$l['wrote'] = "כתב:";
$l['code'] = "קוד:";
$l['php_code'] = "קוד PHP:";
$l['posted_image'] = "[תמונה: {1}]";
$l['linkback'] = "עבור להודעה";
$l['at'] = "ב";
$l['na'] = "לא זמין";
$l['guest'] = "אורח";
$l['unknown'] = "לא ידוע";
$l['never'] = "אף פעם";
$l['postbit_posts'] = "הודעות:";
$l['postbit_group'] = "קבוצה:";
$l['postbit_joined'] = "הצטרף:";
$l['postbit_status'] = "מצב:";
$l['postbit_attachments'] = "קבצים שצורפו:";
$l['postbit_attachment_size'] = "גודל:";
$l['postbit_attachment_downloads'] = "הורדות:";
$l['postbit_attachments_images'] = "תמונות";
$l['postbit_attachments_thumbnails'] = "תצוגה מקדימה";
$l['postbit_unapproved_attachments'] = "{1} קבצים מצורפים שלא אושרו";
$l['postbit_unapproved_attachment'] = "קובץ מצורף אחד שלא אושר";
$l['postbit_status_online'] = "מחובר";
$l['postbit_status_offline'] = "מנותק";
$l['postbit_status_away'] = "לא נמצא";
$l['postbit_edited'] = "הודעה זו נערכה לאחרונה: {1} על ידי {2}";
$l['postbit_ipaddress'] = "כתובת IP:";
$l['postbit_ipaddress_logged'] = "נרשם";
$l['postbit_post'] = "הודעה:";
$l['postbit_reputation'] = "מוניטין";
$l['postbit_website'] = "צפה באתר של משתמש זה";
$l['postbit_email'] = "שלח למשתמש זה אמייל";
$l['postbit_find'] = "מצא את כל ההודעות של משתמש זה";
$l['postbit_report'] = "דווח על הודעה זו למנהל";
$l['postbit_quote'] = "צטט הודעה זו בתגובה";
$l['postbit_qdelete'] = "מחק הודעה זו";
$l['postbit_profile'] = "צפה בפרופיל של משתמש זה";
$l['postbit_pm'] = "שלח הודעה פרטית למשתמש זה";
$l['postbit_edit'] = "ערוך הודעה";
$l['postbit_multiquote'] = "צטט הודעה זו";
$l['postbit_quick_edit'] = "עריכה מהירה";
$l['postbit_full_edit'] = "עריכה מלאה";
$l['postbit_show_ignored_post'] = "הצג הודעה זו";
$l['postbit_currently_ignoring_user'] = "תוכן הודעה זו הוסתר מכיוון ש{1} נמצא ב<a href=\"usercp.php?action=editlists\">רשימת ההתעלמות שלך</a>.";
$l['postbit_warning_level'] = "רמת אזהרה:";
$l['postbit_warn'] = "הזהר את כותב הודעה זו";
$l['forumjump'] = "קפיצה לפורום:";
$l['forumjump_select'] = "אנא בחר אחד:";
$l['forumjump_pms'] = "הודעות פרטיות";
$l['forumjump_usercp'] = "לוח בקרה למשתמש";
$l['forumjump_wol'] = "מי מחובר";
$l['forumjump_search'] = "חיפוש";
$l['forumjump_home'] = "דף הבית";
$l['redirect'] = "אתה מועבר";
$l['unknown_error'] = "התרחשה שגיאה לא ידועה.";
$l['smilieinsert'] = "סמיילים";
$l['smilieinsert_getmore'] = "קבל עוד";
$l['on'] = "פועל";
$l['off'] = "כבוי";
$l['unread_report'] = "הערת מנהל: יש לך דיווח על הודעה שלא נקרא.";
$l['unread_reports'] = "הערת מנהל: יש לך {1} דיווחים על הודעות שלא נקראו.";
$l['pending_joinrequest'] = "הערת ראש קבוצה: יש לך בקשת חברות אחת ממתינה.";
$l['pending_joinrequests'] = "הערת ראש קבוצה: יש לך {1} בקשות חברות ממתינות";
$l['year'] = "שנה";
$l['year_short'] = "שנה";
$l['years'] = "שנים";
$l['years_short'] = "שנים";
$l['month'] = "חודש";
$l['month_short'] = "חודש";
$l['months'] = "חודשים";
$l['months_short'] = "חודשים";
$l['week'] = "שבוע";
$l['week_short'] = "שבוע";
$l['weeks'] = "שבועות";
$l['weeks_short'] = "שבועות";
$l['day'] = "יום";
$l['day_short'] = "יום";
$l['days'] = "ימים";
$l['days_short'] = "ימים";
$l['hour'] = "שעה";
$l['hour_short'] = "שעה";
$l['hours'] = "שעות";
$l['hours_short'] = "שעות";
$l['minute'] = "דקה";
$l['minute_short'] = "קה";
$l['minutes'] = "דקות";
$l['minutes_short'] = "דקות";
$l['second'] = "שניה";
$l['second_short'] = "שניה";
$l['seconds'] = "שניות";
$l['seconds_short'] = "שניות";
$l['permanent'] = "תמיד";
$l['save_draft'] = "שמור טיוטה";
$l['go'] = "לך";
$l['bbclosed_warning'] = "המערכת שלך סגורה כרגע.";
$l['banned_warning'] = "משתמש הפורום שלך כרגע מושעה";
$l['banned_warning2'] = "סיבת ההשעיה";
$l['banned_warning3'] = "ההשעיה תפוג";
$l['banned_lifted_never'] = "אף פעם";
$l['powered_by'] = "תורגם על ידי <a href=\"http://Mybb-il.com\">MyBB-IL</a>,מופעל על";
$l['copyright'] = "זכויות יוצרים";
$l['attach_quota'] = "אתה כרגע משתמש ב<strong>{1}</strong> מתוך ({2})";
$l['view_attachments'] = "[הצג את הקבצים המצורפים שלי]";
$l['unlimited'] = "ללא הגבלה";
$l['click_hold_edit'] = "(לחץ והחזק כדי לערוך)";
$l['guest_count'] = "אורח אחד";
$l['guest_count_multiple'] = "{1} אורחים";
$l['size_yb'] = "YB";
$l['size_zb'] = "ZB";
$l['size_eb'] = "EB";
$l['size_pb'] = "PB";
$l['size_tb'] = "TB";
$l['size_gb'] = "GB";
$l['size_mb'] = "MB";
$l['size_kb'] = "KB";
$l['size_bytes'] = "בתים";
$l['slaps'] = "סטירות";
$l['with_trout'] = "around a bit with a large trout.";
$l['mybb_engine'] = "מנוע MyBB";
$l['quickdelete_confirm'] = "אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?";
$l['newpm_notice_one'] = "<strong>יש לך הודעה פרטית אחת שלא נקראה</strong> מ{1} עם הכותרת<a href=\"private.php?action=read&pmid={2}\" style=\"font-weight: bold;\">{3}</a>";
$l['newpm_notice_multiple'] = "<strong>יש לך {1} הודעות פרטיות שלא נקראו.</strong> האחרונה מ{2} עם הכותרת <a href=\"private.php?action=read&pmid={3}\" style=\"font-weight: bold;\">{4}</a>";
$l['deleteevent_confirm'] = "אתה בטוח שברצונך למחוק אירוע זה?";
$l['removeattach_confirm'] = "אתה בטוח שברצונך למחוק קובץ זה מהודעה זאת?";
$l['latest_threads'] = "אשכולות אחרונים";
$l['folder_inbox'] = "דואר נכנס";
$l['folder_sent_items'] = "פריטים שנשלחו";
$l['folder_drafts'] = "טיוטות";
$l['folder_trash'] = "פח";
$l['folder_untitled'] = "תקייה ללא שם";
$l['standard_mod_tools'] = "כלים סטנדרטיים";
$l['custom_mod_tools'] = "כלים מותאמים אישית";
$l['error_loadlimit'] = "יכולות השרת תפוסות במלואן. אנא נסה שוב לאחר שהעומס על השרת יירד.";
$l['error_boardclosed'] = "מערכת הפורומים סגורה כרגע. מנהל האתר ציין להלן את הסיבה.";
$l['error_banned'] = "מצטערים, אך אתה מושעה. לא תוכל להגיב או לצפות בפורום. צור קשר עם מנהל הפורום לשאלות נוספות.";
$l['error_cannot_upload_php_post'] = "לא יכול להעלות קובץ - הקובץ גדול מדי למה שהוקצב על ידי השרת. אנא לחץ על כפתור חזור.";
$l['error_database_repair'] = "MyBB מתקנת טבלה שקרסה.";
$l['unknown_user_trigger'] = "שגיאה לא ידועה התרחשה";
$l['warnings'] = "האזהרות הבאות התקבלו:";
$l['ajax_loading'] = "טוען. <br />אנא המתן..";
$l['saving_changes'] = "שומר שינויים..";
$l['refresh'] = "רענן";
$l['select_language'] = "בחירת שפה מהירה";
$l['invalid_post_code'] = "Authorization code mismatch. Are you accessing this function correctly? Please go back and try again.";
$l['timezone_gmt_minus_1200'] = "(GMT -12:00) Enitwetok, Kwajalien";
$l['timezone_gmt_minus_1100'] = "(GMT -11:00) Nome, Midway Island, Samoa";
$l['timezone_gmt_minus_1000'] = "(GMT -10:00) Hawaii";
$l['timezone_gmt_minus_900'] = "(GMT -9:00) Alaska";
$l['timezone_gmt_minus_800'] = "(GMT -8:00) Pacific Time";
$l['timezone_gmt_minus_700'] = "(GMT -7:00) Mountain Time";
$l['timezone_gmt_minus_600'] = "(GMT -6:00) Central Time, Mexico City";
$l['timezone_gmt_minus_500'] = "(GMT -5:00) Eastern Time, Bogota, Lima, Quito";
$l['timezone_gmt_minus_450'] = "(GMT -4:30) Venezuela (September)";
$l['timezone_gmt_minus_400'] = "(GMT -4:00) Atlantic Time, Caracas, La Paz";
$l['timezone_gmt_minus_350'] = "(GMT -3:30) Newfoundland";
$l['timezone_gmt_minus_300'] = "(GMT -3:00) Brazil, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is.";
$l['timezone_gmt_minus_200'] = "(GMT -2:00) Mid-Atlantic, Ascention Is., St Helena";
$l['timezone_gmt_minus_100'] = "(GMT -1:00) Azores, Cape Verde Islands";
$l['timezone_gmt'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
$l['timezone_gmt_100'] = "(GMT +1:00) Berlin, Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris, Rome";
$l['timezone_gmt_200'] = "(GMT +2:00) Kaliningrad, South Africa, Warsaw, Jerusalem";
$l['timezone_gmt_300'] = "(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$l['timezone_gmt_350'] = "(GMT +3:30) Tehran";
$l['timezone_gmt_400'] = "(GMT +4:00) Adu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$l['timezone_gmt_450'] = "(GMT +4:30) Kabul";
$l['timezone_gmt_500'] = "(GMT +5:00) Islamabad, Karachi, Tashkent";
$l['timezone_gmt_550'] = "(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$l['timezone_gmt_600'] = "(GMT +6:00) Almaty, Colomba, Dhakra";
$l['timezone_gmt_700'] = "(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
$l['timezone_gmt_800'] = "(GMT +8:00) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$l['timezone_gmt_900'] = "(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$l['timezone_gmt_950'] = "(GMT +9:30) Adelaide, Darwin";
$l['timezone_gmt_1000'] = "(GMT +10:00) Melbourne, Papua New Guinea, סידני, Vladivostok";
$l['timezone_gmt_1100'] = "(GMT +11:00) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
$l['timezone_gmt_1200'] = "(GMT +12:00) אוקלנד, Wellington, Fiji, Marshall Island";
$l['timezone_gmt_short'] = "GMT {1}({2})";
$l['missing_task'] = "שגיאה: קובץ משימה לא קיים";
$l['task_backup_cannot_write_backup'] = "שגיאה: גיבוי המסד לא יכול להיכתב לתוך תקיית הגיבויים.";
$l['task_backup_ran'] = "גיבוי המסד הורץ בהצלחה.";
$l['task_checktables_ran'] = "בדיקת הטבלאות הסתיימה בהצלחה,לא נמצאו טבלאות בעייתיות";
$l['task_checktables_ran_found'] = "הערה: בדיקת הטבלאות הסתיימ בהצלחה ותיקנה {1} טבלאות.";
$l['task_dailycleanup_ran'] = "משימת הניקוי היומי הושלמה בהצלחה.";
$l['task_hourlycleanup_ran'] = "משימת הניקוי השעתי הסתיים בהצלחה.";
$l['task_logcleanup_ran'] = "משימת ניקוי היומן הסתיימה בהצלחה וכל הרישומים הישנים נמחקו.";
$l['task_promotions_ran'] = "משימת הקידומים הסתיימה בהצלחה.";
$l['task_threadviews_ran'] = "משימת צפיות באשכולות הסתיימה בהצלחה.";
$l['task_usercleanup_ran'] = "משימת ניקוי משתמשים הסתיימה בהצלחה.";
$l['task_massmail_ran'] = "משימת מייל המוני הסתיימה בהצלחה.";
$l['task_userpruning_ran'] = "משימת ייעול משתמשים הסתיימה בהצלחה.";
$l['task_delayedmoderation_ran'] = "משימת ניהול מאוחר הסתיים בהצלחה.";
$l['task_massmail_ran_errors'] = "שגיאה אחת או יותר התרחשו במהלך השליחה ל\"{1}\":
{2}";
$l['dismiss_notice'] = "התעלם מהערה זו";
$l['next'] = "הבא";
$l['previous'] = "קודם";
$l['delete'] = "מחק";
$l['massmail_username'] = "שם משתמש";
$l['email_addr'] = "כתובת אמייל";
$l['board_name'] = "שם המערכת";
$l['board_url'] = "כתובת המערכת";
$l['comma'] = ", ";
?>
2011-10-15, 01:03 PM
change $l['welcome_back'] = "<strong>ברוך שובך, {1}</strong>."; to below
$l['welcome_back'] = "<strong>{ברוך שובך, {1</strong>.";2011-10-15, 01:12 PM
thanks for the helping but when i changed to this:
$l['welcome_back'] = "<strong>{ברוך שובך, {1</strong>.";
Now i am not see the user name and the problem is not resolved
$l['welcome_back'] = "<strong>{ברוך שובך, {1</strong>.";
Now i am not see the user name and the problem is not resolved
2011-10-15, 02:32 PM
English original content is :
if you want to remove the last visit time then it becomes :
{1} gives the user name in that code ; now compare with your language phrase ...
$l['welcome_back'] = <strong>Welcome back, {1}</strong>. You last visited: {2}if you want to remove the last visit time then it becomes :
$l['welcome_back'] = <strong>Welcome back, {1}</strong>.{1} gives the user name in that code ; now compare with your language phrase ...