MyBB Community Forums

I'd like something like Facebook docs. They are simple text-based documents, just like threads. They can be posted in categories (although Facebook doesn't have them) and have basic formatting.

Like wiki pages ?

Not really. They'd just be threads that have different formatting, and look like a proper document.

Try xThreads.