How do you install themes to other languages on mybb?
[wiki]Translations#Installing_Translations[/wiki]
Languages and Themes are two different systems. If you install one theme, it will be available for all languages. Similarly, if you install a language, it will be available for all themes.