Would it be possible to make a plugin that would pull a RSS feed from a private forum?
RSS Feed Poster is what you are looking for.
I think that one goes the wrong way. I want members to be able to read our forum in their RSS readers, not import feeds from elsewhere into the forum. Thanks, though.