I want to add a new menu here,i have marked the position in image.
and by menu you mean new links?
go to acp>>themes and templates>>templates >>your theme templates >> edit
expand header and edit the header template. you will find these links there...now just add the ones you want.....if you are okay with HTML