MyBB Community Forums

Full Version: 徵求翻譯台灣正體中文的網友 Traditional Chinese (Taiwan) Translation
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2
徵求能翻譯台灣正體中文的網友!

想請一些能幫忙翻譯myBB至台灣正體中文的人幫忙 Big Grin。據我所知,myBB最後一個勉強能用的語言包大概是中國myBB論壇製作的1.44版繁體中文版,之後就沒有任何更新了Undecided

我正在翻譯1.66版,想幫忙的請在這裡回復一下吧。感謝!

(2015-12月 Update) 1.8是個大改版,語言檔得重新整理,就這樣。
我之前提到的 MyBB正體中文網 版主似乎不太活躍,很久都沒有活動。由於時間不足的關係,我不打算翻譯adminCP 的語言檔。

有興趣幫忙翻譯的人還是在這裡PO個回復。
我可以幫忙,我在 MyBB正體中文網也回復了。
我不打算翻譯AdminCP,其他檔案預計還要再4~6禮拜完成 (若工作沒太忙的話)。
just FYI, im still working on this project. If anybody out there is interested, please post a reply.
我也可以幫忙
http://mybb-tw.cu.cc
參考1.6的版本修改中
討論區參考 http://forum.bode.com.tw (關閉很久了)
控制台參考 www.mybbchina.net/ (停止註冊2年了)

進度,依懶人病發作時間而定(其實1.8正式版出之前就修改一個了,只是後面懶得動)
我是永恆國度站長
有些我翻譯打錯字 很可笑的 我竟然在其他站看到相同錯誤~~
那些不要臉使用者竟然將我的中文語系維護連結擅自拔除。
所以我更新至MyBB 1.6.13就不再發佈正體中文語系了。
目前我的進度已經更上官方 1.8.3 是我的最新進度
我還在猶豫是否發佈出來。
基本上,樓上那幾個翻譯都是倒站的狀態
我也沒公開給人下載,只是自己把簡中改繁中
我倒是有轉一個日文版

至於你所謂的不要臉的使用者是誰我就不清楚了
畢竟樓上那幾位是2012年的事了(你2015/5/23才剛註冊)


官方出到1.8.5了
如果你要做官方語言包,就到Released版發佈
我是從 14更新到161就開始翻譯Mybb了
我的網域 2009就是開始了, 2014一直被DDos 所以索性放掉域名 最近又把他註冊回來
基本上 我的網域 在站長論壇 也算是小有知名 但 2014 陸續被ddos 日ip沒800就不想用了。
早期域名為 eternity.cc 後來更改為 eternity.tw
Pages: 1 2