How do I export the old database? Also, for the merge tool, you just upload it to the new forum in the forum directory? Where would I go after?
You can do it from the ACP: ACP > Tools & Maintenance > Database Backup.
Yes, upload it to the forum directory. It's all explained on the wiki page that I linked to.