You can you Plugin For Site Bar. . you can buy from mybb. .
Or you can PM
Admin CP -> Templates and styles -> Templates - Battlefield 3 templates -> index templates -> index and find
<img src="{$theme['imgdir']}/box_content.png" alt="content" />
Replace that image with your content.