How do I stop mods from posting in a thread once an Admin has closed?
No by core, you need a plugin to do this.
You can request a plugin in the
Plugins Requests forum, or ask for help in the
Plugins Development forum if you choose to write your own plugin.