I know you can't use a Vbulletin plugin for mybb, But is there a certain part of the code that changes it?
All of the code is different pretty much.
They're going to reference and rely on code from the respective software, and will need be written in the structure the software requires. It's like trying to install a Mac app on a PC, it's a totally different system.