When you move a topic to another sub-forum you'll see an locked icon in the sub-forum where the topic has been found for the first time.
you can set that when you move a topic, you can choose to leave a link to the new place of the topic.
I know that but when you leave a link in the sub-forum you see the locked icon
.
It's designed so it actually does show a locked icon.