1) http://community.mybb.com/thread-141504.html
2) Google SEO does this for now. It'd be neat as a core feature. I don't think it's a priority, but it'd be neat. I support it.
3) Tons of plugins for this, but again would be neat as a core feature. I support that.
4) Of course. It's a matter of priority I guess.