2013-10-06, 11:43 AM
Suomen kielen kielipaketti MyBB:lle (ei ylläpitäjän hallintapaneelin käännöstä)
Viimeisin julkaisu: 8. lokakuuta 2013 MyBB 1.6.11:lle
Tämä ketju sisältää viimeisimmät saatavillaolevat tiedot suomen kielen kielipaketille MyBB:tä varten.
Mikä?
Tämä on suomen kielen käännös MyBB 1.6(.11) varten, se sisältää käyttäjille näkyvän osion ja valvojan hallintapaneelin suomennoksen, se ei sisällä suomen kieltä ylläpitäjän hallintapaneeliin. Yritän kääntää sen mahdollisimman pian, ehkä jo seuraavaan julkaisuun
Kuka?
Suomen kielen kielipaketin on kääntänyt Jermakovi.
Missä ja miten?
Suomen kielen kielipaketin voi ladata osoitteesta http://mybbsuomi.pixub.com/misc.php?page=downloads.
Kun olet ladannut tiedosto, sinun täytyy purkaa se nähdäksesi sen sisällön. Monissa käyttöjärjestelmissä on sisäänrakennettu toiminto tähän. Jos sinun tietokoneessasi ei sellaista mahdollisuutta ole, voit käyttää jotakin purkuohjelmaa, kuten 7-Zip. Kun olet purkanut tidoston, näet suomenkielisen ja englanninkielisen lueminut (readme) tiedoston. Saat ohjeet kielipaketin asentamisesta ja muuta tärkeää tietoa lueminut-tiedostosta.
Ja sitten?
Edellämainitusta lueminut-tiedostosta saat kaiken tarvittavan tiedon kielipaketin käyttöönotosta sekä sinulle, että foorumisi jäsenille. Niin kauan, kuin kielipaketti on asennettu ja toimii oikein, sinun ei tarvitse tehdä mitään.
Ja vielä...
Vaikka sinun ei tarvitse tehdä enää mitään, voit silti antaa arvostelusi, raportoida virheitä ja ottaa yhteyttä minuun muusta syystä. Voit lähettää kaiken edellisen ja muuta osoitteessa http://mybbsuomi.pixub.com/
Sinun avullasi saamme paremman käännöksen!
Jermakovi
Suomen kielen kääntäjä
http://mybbsuomi.pixub.com/
-------------------------------------------------------
Finnish language pack for MyBB (no Admin CP translation)
Last revision: October 8, 2013, for MyBB 1.6.11
This thread contains the latest available information regarding the Finnish language pack for MyBB.
What?
This is Finnish translation for MyBB 1.6(.11), it includes user end and moderator CP translation, it doesn't include admin CP translation. I'll try to translate it as soon as possible, maybe to next release
Who?
The Finnish language pack is translated by Jermakovi.
Where and how?
The Finnish language pack can be downloaded at http://mybbsuomi.pixub.com/misc.php?page=downloads.
When you downloaded the file you will have to extract it in order to be able to view the content. The latest versions of Windows have a built-in utility for that. If this is not available to you then you could use a decompression utility such as 7-Zip. As soon as you have extracted the archived files a Finnish and an English readme file will be present. You can find more information about installing the Finnish language pack and further information in that file.
And then?
In the aforementioned readme file you will find all information required to make using the Finnish language as easy as possible for both you and the members of your bulletin board. As soon as the language pack has been installed and is working properly you will have nothing left to do.
And still...
Although you do not have to do anything anymore, there is a chance that you would like to give your opinion, report errors or contact the translators for another reason. That is possible. You can post all that and more at http://mybbsuomi.pixub.com/
Let us know what is on your mind: your help will aid us in providing an even better translation!
Jermakovi
Finnish Translator
http://mybbsuomi.pixub.com/
Viimeisin julkaisu: 8. lokakuuta 2013 MyBB 1.6.11:lle
Tämä ketju sisältää viimeisimmät saatavillaolevat tiedot suomen kielen kielipaketille MyBB:tä varten.
Mikä?
Tämä on suomen kielen käännös MyBB 1.6(.11) varten, se sisältää käyttäjille näkyvän osion ja valvojan hallintapaneelin suomennoksen, se ei sisällä suomen kieltä ylläpitäjän hallintapaneeliin. Yritän kääntää sen mahdollisimman pian, ehkä jo seuraavaan julkaisuun
Kuka?
Suomen kielen kielipaketin on kääntänyt Jermakovi.
Missä ja miten?
Suomen kielen kielipaketin voi ladata osoitteesta http://mybbsuomi.pixub.com/misc.php?page=downloads.
Kun olet ladannut tiedosto, sinun täytyy purkaa se nähdäksesi sen sisällön. Monissa käyttöjärjestelmissä on sisäänrakennettu toiminto tähän. Jos sinun tietokoneessasi ei sellaista mahdollisuutta ole, voit käyttää jotakin purkuohjelmaa, kuten 7-Zip. Kun olet purkanut tidoston, näet suomenkielisen ja englanninkielisen lueminut (readme) tiedoston. Saat ohjeet kielipaketin asentamisesta ja muuta tärkeää tietoa lueminut-tiedostosta.
Ja sitten?
Edellämainitusta lueminut-tiedostosta saat kaiken tarvittavan tiedon kielipaketin käyttöönotosta sekä sinulle, että foorumisi jäsenille. Niin kauan, kuin kielipaketti on asennettu ja toimii oikein, sinun ei tarvitse tehdä mitään.
Ja vielä...
Vaikka sinun ei tarvitse tehdä enää mitään, voit silti antaa arvostelusi, raportoida virheitä ja ottaa yhteyttä minuun muusta syystä. Voit lähettää kaiken edellisen ja muuta osoitteessa http://mybbsuomi.pixub.com/
Sinun avullasi saamme paremman käännöksen!
Jermakovi
Suomen kielen kääntäjä
http://mybbsuomi.pixub.com/
-------------------------------------------------------
Finnish language pack for MyBB (no Admin CP translation)
Last revision: October 8, 2013, for MyBB 1.6.11
This thread contains the latest available information regarding the Finnish language pack for MyBB.
What?
This is Finnish translation for MyBB 1.6(.11), it includes user end and moderator CP translation, it doesn't include admin CP translation. I'll try to translate it as soon as possible, maybe to next release
Who?
The Finnish language pack is translated by Jermakovi.
Where and how?
The Finnish language pack can be downloaded at http://mybbsuomi.pixub.com/misc.php?page=downloads.
When you downloaded the file you will have to extract it in order to be able to view the content. The latest versions of Windows have a built-in utility for that. If this is not available to you then you could use a decompression utility such as 7-Zip. As soon as you have extracted the archived files a Finnish and an English readme file will be present. You can find more information about installing the Finnish language pack and further information in that file.
And then?
In the aforementioned readme file you will find all information required to make using the Finnish language as easy as possible for both you and the members of your bulletin board. As soon as the language pack has been installed and is working properly you will have nothing left to do.
And still...
Although you do not have to do anything anymore, there is a chance that you would like to give your opinion, report errors or contact the translators for another reason. That is possible. You can post all that and more at http://mybbsuomi.pixub.com/
Let us know what is on your mind: your help will aid us in providing an even better translation!
Jermakovi
Finnish Translator
http://mybbsuomi.pixub.com/