an option/button in the editor to insert tables into the post, with the user defined rows and columns would be great addition....
Disagree. It would somehow convert post/thread editor into standalone editor..... if its the case than I say no to this...... whatsmore its simpler to map external editor to do that......