MyBB Community Forums

Full Version: Variable for "RE:" in Post and PM tilte
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Hi,

i think its better we have Language Variable for "RE:" (Reply) in Post and PM title.
RE:" (Replay) (Reply)
i'm hard game player ... so anything come play Smile
what about suggest?

some example:
RE=پاسخ
RE=Reply
RE=cevap
RE=الرد
RE=返事

so we need language variable
From my understanding RE: actually stands for "regarding". Since it's shortened already I'm not sure how it'll translate, I assume it'd be like translating "lol" in to another language.
Instead of language variable isn't it better to put a reply icon?
Icon can avoid handling variety of languages as well as different opinions about the abbreviations.

Something like:
[Image: IR4Vk5A.png] Thread Title.

If the reply subject is modified the icon can still be there logically as its a reply, but "RE:" can be removed by the user, so whats the point placing that and struggling with fixing of reply message max-char error playing childhood maths in PHP!!!

But now its in tooltip. So possibilities for the above is limited.
Icon is much better! +1