MyBB Community Forums

附件是花了一晚 上做出来的alpha版本，参考了www.mybbchina.net 的1.6.x版本，改动还是很大的，一个人做太累，马马虎虎翻译了前台和ACP的很小一部分，先分享了吧。希望有工作组或者逆天大神完美汉化
解压后上传到
网站目录/inc/languages

2014.09.05晚更新：
今天边用边汉化，前台汉化了估计至少80%，眼花，就用了Notepad++, 累。
mybb_1.8.0_chs_alpha2.zip

2014.09.07早
优化优化再优化
mybb_1.8.0_chs_alpha3.zip

(2014-09-04, 05:50 PM)tankren Wrote: [ -> ]附件是花了一晚 上做出来的alpha版本，参考了www.mybbchina.net 的1.6.x版本，改动还是很大的，一个人做太累，马马虎虎翻译了前台和ACP的很小一部分，先分享了吧。希望有工作组或者逆天大神完美汉化
解压后上传到
网站目录/inc/languages

2014.09.05晚更新：
今天边用边汉化，前台汉化了估计至少80%，眼花，就用了Notepad++, 累。
mybb_1.8.0_chs_alpha2.zip

2014.09.07早
优化优化再优化
mybb_1.8.0_chs_alpha3.zip

請問大神可以弄出一個繁體版麼?

(2014-09-07, 10:56 AM)onlyforyou Wrote: [ -> ]

(2014-09-04, 05:50 PM)tankren Wrote: [ -> ]附件是花了一晚 上做出来的alpha版本，参考了www.mybbchina.net 的1.6.x版本，改动还是很大的，一个人做太累，马马虎虎翻译了前台和ACP的很小一部分，先分享了吧。希望有工作组或者逆天大神完美汉化
解压后上传到
网站目录/inc/languages

2014.09.05晚更新：
今天边用边汉化，前台汉化了估计至少80%，眼花，就用了Notepad++, 累。
mybb_1.8.0_chs_alpha2.zip

2014.09.07早
优化优化再优化
mybb_1.8.0_chs_alpha3.zip

請問大神可以弄出一個繁體版麼?

你好，我猜你可以直接用简体转繁体的“软体”快速弄一份出来，但是由于文化隔离，很多字词句使用方法有很多差异，需要自己调整。
btw，我只是个菜鸟啦。就是做了对于1.6.x版本新增/调整部分的翻译和整理工作，大部分还是“www.mybbchina.net”的功劳。
BR

好的.
等大神完美漢化!

为何解压压缩包后上传整个chs文件夹到网站目录/inc/languages下后，在管理面板的语言选项中找不到中文选项呢？

(2014-09-09, 08:52 AM)czygsx Wrote: [ -> ]为何解压压缩包后上传整个chs文件夹到网站目录/inc/languages下后，在管理面板的语言选项中找不到中文选项呢？

已修复，忘记打包了一个php

谢谢楼主的修改，已经解决，期待完美汉化。

(2014-09-10, 12:05 PM)czygsx Wrote: [ -> ]谢谢楼主的修改，已经解决，期待完美汉化。

不客气，举手之劳

1.transifex project URL：https://www.transifex.com/projects/p/mybb-18-1/
2.适用版本：MyBB 1.8.0
3.前台后台全中文化
3.支持页面：http://hhacker.com/mybb-1-8中文语言包.html
--------------------------------------------
我已经提交了汉化包到官方，如果通过审核的话直接在http://community.mybb.com/mods.php?action=browse&category=19页面就能看到啦