MyBB Community Forums

Full Version: Dutch language pack for MyBB
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2
Title says it all i guess.

No need to say more I guess.

Well maybe... The admin panel is NOT yet included.
Might update the package later.

If you find typos, please let me know!

Download here:
http://community.mybb.com/mods.php?action=view&pid=277
Updated the zip file.
There were still some things to be translated which now are done.
Except for the admin CP and the helpdoc file, everything should be translated now.

Also there were some things that didn't look ok to me on the forum like deleting and soft deleting of posts/threads.
This is also fixed now.

Please let me know if you find any "glitches".

To see this pack in action:
https://www.bug-community.com/forum/
Hartelijk dank voor de taalbestanden!
Jammer om te zien dat er nog wel stukken zijn die niet vertaald zijn ... Sad
Hallo. Hoe moet dit geinstalleerd worden??
(2015-11-22, 10:24 PM)Zidane007nl Wrote: [ -> ]Hartelijk dank voor de taalbestanden!
Jammer om te zien dat er nog wel stukken zijn die niet vertaald zijn ... Sad

Kan je aangeven om welke stukken het gaat?

(2015-12-02, 10:48 PM)Nazzam Wrote: [ -> ]Hallo. Hoe moet dit geinstalleerd worden??

Simpelweg uploaden via ftp.
OMG Hoe slecht is de vertaling gedaan!!!

Ik zat de navigeren door mijn forum en zag echt veel zaken gewoon in Engels. Daarna in de talenpakket via het forum gaan kijken en echt meer als de helft allemaal uitroeptekens en meldingen dat het niet compleet vertaalt is.
Ben nu zelf helemaal alles het vertalen zodat het juist is, de vertaling is echt slecht gedaan bijna tot niet.

En simpel weg uploaden is ook niet geheel correct uitgelegd....

Wilt men de taal uploaden moet men het volgende doen:

*Ga naar de map INC>>LANGUAGES......... upload daar de map "Dutch". en ook het bestand "dutch.php".

Dan staat jou talenpakket op de juiste plek en kan men de taal installeren en kiezen via het forum in het admin panel.
Ik zal een deze dagen het complete vertaalde talenpakket (NL) uploaden en delen met jullie, want helaas is de huidige onvolledig en moet meer als de helft opnieuw vertaald worden (jammer).

Ik hou men op de hoogte.

mvg.
Toendertijd was de vertaling wel volledig....
Sindsdien geen tijd en ook zin gehad om het bij te houden.
Mooi dat jij wel er tijd voor hebt.
(2015-12-27, 01:35 AM)fonta Wrote: [ -> ]Toendertijd was de vertaling wel volledig....
Sindsdien geen tijd en ook zin gehad om het bij te houden.
Mooi dat jij wel er tijd voor hebt.

Laat dan je vertaling verwijderen en geef aan Mybb aan dat je je niet meer bezig houdt met vertalen... Mensen (waaronder ikzelf) downloaden je vertaling om deze te gebruiken en moeten erachter komen dat de vertaling helemaal niet klopt en al maanden achterloopt. Dat is zeker niet fijn voor mensen die hun forum in NL weergeven willen hebben.

Dus of actief ermee bezig zijn of Mybb op de hoogte stellen.
Ok, alle bestanden nagelopen en missende woorden/zinnen toegevoegd en dus bijgewerkt naar 1.8.0.6.
http://community.mybb.com/mods.php?action=view&pid=277

Als iemand mee wil helpen om de vertaling te verbeteren dan kan dat op Github:
https://github.com/f0nt4/MyBB-1.8-Dutch-Translation
Maak simpelweg een Pull Request aan en dan zal ik die verwerken en uploaden naar MyBB.
Package can be downloaded and contributed to on GitHub so good luck Wink
Pages: 1 2