MyBB Community Forums

I've almost finished my password generator plugin, but I have one problem.

The link to the page is displayed way up in the header and the new reply indicators are also repeated.

Here's the code for this area:

    find_replace_templatesets(
        'index', '#'.preg_quote('{$forums}').'#', {\$generator_link}\n{\$forums}" );

And,

function password_generator_index() {
    global $templates;
    $generator_link='<p><a href="misc.php?action=password_generator_view">Password Generator</a></p>';
    $index_page = eval($templates->render('index'));
    output_page( $index_page );
}

How do I get it to display right below the navigation pane, but above the forum lists?