How do we edit the templates which produce new user activation and welcome email messages?
J.E.B.
Go to:
AdminCP -> Configuration -> Languages (left column) -> Your language -> Edit option variables.
For your purpose you need the variables in messages.php