When viewing a message, there's "Quote". Many people dosen't know what it means. Can you please make that image "Reply"? And add a 'title=""'. So that, there will be a popup balloon saying that, that button is a reply button. And more mods and themes. Is this project abbandoned?
karlo, this project (myBB) is far from abandoned
And hopefully it never will be!
Moving on, I understand Quote just fine. You are "Quoting" or repeating what someone has said in the post you click the button on. IMO, it doesn't need to be changed, but a title="" would be nice, yes.
As for mods and themes, you can find many more at
http://www.mybbmod.com/ or
http://www.mybbplanet.com/ and if what your looking for isn't there, request it.