MyBB Community Forums

Full Version: Minor translation issue
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Hey.
I'm trying to translate "re:" into my own language, but I can't find it in the language editor in acp.

(i mean this):
[Image: RvCYM6I.jpg]
are you referring to content of a plugin ? if so which plugin is that ?
(04-06-2016, 05:22 PM).m. Wrote: [ -> ]are you referring to content of a plugin ? if so which plugin is that ?

"RE:" is showing by default when you quote someone (reply post subject)

I suppose re: is short for response.
Question is, how can I alter the default "RE" into a translation.  Smile
oh! but by default, MyBB 1.8.x doesn't show RE: subject line !

anyway, showthread_quickreply template uses code like below
<input type="hidden" name="subject" value="RE: {$reply_subject}" />

And RE: is also hard coded in ~/inc/datahandlers/post.php file
I can't seem to alter it...
It's actually hardcoded in many files, e.g. modcp.php, newreply.php, private.php, etc. You can grep the MyBB folder to find all instances.

You'll also need to modify current database record with a regex query.
(04-06-2016, 10:15 PM)Destroy666 Wrote: [ -> ]It's actually hardcoded in many files, e.g. modcp.php, newreply.php, private.php, etc. You can grep the MyBB folder to find all instances.

You'll also need to modify current database record with a regex query.

Hmm sounds complicated
If() anyone is wondering, I managed to translate the desired phrase in newreply.php (be sure to save as UTF8)