Also, can you please provide details for a temporary user account?
id : tester
pass : tester
As above, please post the content of your "video_youtube_embed" template. Changing to https should help as your forum is using HTTPS.
Already mentioned, but I had the same problem. If you're using SSL you'll need to correct all of your video templates to HTTPS.