Does anyone know how to edit mybb header content? Such as moving/adding/edit new content into the header content of the mybb.
Yes its pretty simple.
Go to ACP> Templates > Your Theme > Header Templates
Everything is there for the header content. You can add or remove anything as per your needs.