How can I make a board where any user can edit, delete, lock, and sticky any thread in that board?
Add them as a moderator to that forum and give hem the permissions you like.
Add them as a section moderator for that specific board.
Edit the forum in the ACP, you will then see a tab called Moderators where you can add them.