is there a way I can add a section on top of mybb forum
Depends, where on the top do you want it? The header? Do you want the users to be logged in to see it? If it's in the header you can check
Admin panel > Templates and Styles> Templates> your theme > header templates> header
on top next to the members list I would like to add a section to my website