MyBB Community Forums

How do you add a tab at the top of website next to "forums" to point to an external link?
http://www.xero-rsps.com/

You need to modify the header templates present inside AdminCP > Templates and Styles > Templates > Theme Name > Header Templates > header

There you will find forums in the template, below that add a link.

Regards
WallBB