MyBB Community Forums

Which template helps me modify the "Forum" text that appears in the index?

~/inc/languages/english/global.lang.php file

$l['forumbit_forum'] = "Forum";

file can be edited by using an advanced editor like notepad++

or values of language variables can be also edited through forum admin panel

forum admin panel >> configuration >> languages >> English --> options [button]
>> edit language variables >> global.lang.php --> edit