Seems like some files are lacking, or the permissions on the file (or directory) are not good.
Can you go to the ACP - System Health (
http://your.domain/admin/index.php?module=tools) ? Check for errors in this page.
If you can't, make a copy of your inc/settings.php and inc/config.php files and upload again the whole content of the MyBB sources.