After I have created a new user, can I send an email to him/her?
have you tried suggested changes there (just above your message there) ?
Not yet but I will. The issue is it requires changing code in a core file, which may be overwritten by a myBB update.
OK I can report it works. Apologies that my initial response stated it didn't.