Hi i want to remove those toggle buttons and also titles for how many people posted threads etc. or maybe edit them. I couldnt find its title in edit screen. which css and template name i should edit?
Could you please share your forum link?
Usually it would be in forumbit_depth1_cat its something like
<div class="expcolimage"><img src="https://community.mybb.com/images/collapse.png" id="cat_175_img" class="expander" alt="[-]" title="[-]" style="cursor: pointer;"></div>
But if you share a forum link I will give you more accurate answer