Is it possible to disable the ablity for anyone to edit polls? This is very important becuase the forum in question is community managed and voter security is crucial.
You can remove the link as follows:
Admin CP --> Templates --> Modify / Delete --> *Expand your template set* --> Show Thread Templates.
In templates
showthread_poll and
showthread_poll_results, remove:
{$edit_poll}