MyBB Community Forums

Hello, I'm trying to achieve a view similar to that of Ubuntuforums for my forum/subforum/category display. I'm working on it on my forum located Here. As you can see, I still have work to do. But otherwise, I've checked the language management, templates, theme, settings. All to no avail. I just can't figure out how to remove commas between each of the sub forums listing. Thanks for any help I receive!

Well nevermind, this is now solved. I edited forumbit_depth3 and removed "{$comma}"

Thanks a million for the tip nathangrubb.
This is exactly what I was looking for.