MyBB Community Forums

Full Version: Bulgarian Translation
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2 3 4 5
First stage of the Bulgarian translation is done - the Frontend, and currently is send for verification and finalizing. Current version can be downloaded from here - http://ilivanov.info/index.php?option=co...oad&cid=94

Updates when occurs to this translation, will be published on the same location.

Detailed review in Bulgarian will be published too, in a week or so, when and Administration part is done.

Thanks for the great work on this forum software, and for the nice cooperation and support from some members here Smile

p.s. Almost forgot to mention - the translation is done in UTF-8 without Byte of Mark, CP1251 aka Windows-1251 of this translation will not be supported and released. If u don't like UTF-8, convert it and use it on your own.

Edit: Beh zabrail da opravia link-a, sega si sochi direktno kum prevoda

MyBB Addons - http://ilivanov.info/index.php?option=co...y&catid=25
MyBB Prevod - http://ilivanov.info/index.php?option=co...oad&cid=94
Браво!
You are welcome Smile

ima propusnati 10tina reda v front end-a, no drugata sedmica shte go update-na i tova
popravena versia na purvata ima na site-a, ot predi 3 dni
мерси много брат
Превода за License Agreement се намира в:
member.lang.php
на редове 61-66. На който не му харесва текущата версия, може да си я промени от там. Ползвайте Notepad Plus (http://notepad-plus.sourceforge.net) за да нямате проблеми с кодировката.

Следващото обновяване, за днес по-късно следобед включва:
-- Изтърваните редове от Member.lang.php
-- Изтриването на downloads.php като излишен файл от дистрибуцията, той е към модификацията Downloads.
-- Изтървания превод на managergroup.lang.php
Нещо като съпорт форум, за потребителите на MyBB в България
Direct Access - http://cmsbg.info/forum/index.php
Portal - http://cmsbg.info/
Sub Domain - http://forum.cmsbg.info/


След кратки спорове с любимият ми хостинг доставчик TopHost.bg реших да дам последен шанс на българските пишман хостинг доставчици с NS1.BG, за сега работи почти без забележки. Почти като SiteGround.com Smile

От Администрацията останаха 5-6 файла, които ще се пробвам да довърша тази седмица, и да ги дам за корекции.
Имаш грешки във форума
Не трябва да е " Новини и анонси" а "Новини и Съобщения"(подбно но трябва да е съобщения)
ok, priema se Smile
drugo ?

i shto ne tam, a tuk

tuk osven da obsudim niakoi seriozen bug ako izleze, kato nesuvmestimosta na mybb s tophost (veche e fixnat)... no podobni problemi za horata deto ne iskat da razbirat English Smile
Какво имаш впредвид под "
i shto ne tam, a tuk"?
(2008-06-16, 08:12 AM)dikidera Wrote: [ -> ]Какво имаш впредвид под "
i shto ne tam, a tuk"?

imah ideia da go napravia kakto Fusion, prevedoh go i sled tova go zariazah na edinstvenia mu veren fen DaCarfiol (Svelomir Radnev).

Prevoda shte go poddurzam up to date, zashtoto mybb e edinstvenia svesten forum suvmestim s Joomla!, no niamam vreme da poddurzam sub-domain posveten na edin edinstven forum.

Taka che, ako ima zelaesht fen(ove) da se zanimavat s lokaliziran support forum, da svirkat. Pari nema da im iskam, edinstveno shte ima baneri kum ostanalite sistemi, i centralnia site.

Obache ako fenovete mu sme samo az i ti, to togawa ostavame tuk, v obshtia forum na MyBB....

Update:
Administration - 55%
Updated files:
Index.lang.php
announcements.lang.php
badwords.lang.php
misc.lang.php
plugins.lang.php
prune.lang.php
usertitles.lang.php
whovoted.lang.php
Spriah se na 2 interesni reda v admin/mycode.lang.php

$l['mycode_regex_label'] = "Regular expression <br /><small>Enter a regular expression that will search for a specific combination of characters. <br />Example: \[b\](.*?)\[/b\].<br />You need to make sure that your regular expression is safe - no validation is performed.</small>";
$l['mycode_replacement_label'] = "Replacement <br /><small>Enter a replacement for the regular expression. <br />Example: &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt;</small>";

Niakoi ima li ideia tova kak triabwa da se prevede ?
Za sega go skipvam i produlzavam natam Smile
Pages: 1 2 3 4 5