This is more of a template change than a Mod, also you say "easy" I don't think it will be.
I'm pretty sure this is more than a template change. I just don't know where I would start and was hoping someone would.
This would be all templates I'm pretty sure
.
Ok, do you have any clue how I could go about doing it then?
Try asking the creator of it.
If there is one out I would, but I have yet to see one......
There is a simple way to do this, but it you would have to manually edit the forums via template every time you made a change.
I'm listening. If I could get this done temporarily while someone comes up with a more efficient way, I'm more than happy to try this out.