2008-09-19, 12:50 PM
Pacchetto Italiano per MyBB
Ultima revisione: 19 Settembre, 2008, per MyBB 1.4.2
Questa discussione contiene le ultime informazioni riguardanti il pacchetto di traduzione Italiana di MyBB.
Cosa è?
MyBB è, grazie a molti volontari, utilizzabile in una varia selezione di lingue. questo include anche la lingua Italiana: Questo ti permette di avere la tua copia di MyBB completamente in lingua Italiana. Questo può aiutare i visitatori della tua Board che non hanno una buona conoscenza della lingua Inglese a capire cosa viene offerto loro.
Chi?
Il pacchetto di lingua Italiana è stato creato dallo staff di MyBBoard.it (Alfio8788, Antonio.ful, Diabolik, Frank96, gokufg, Hangman, Irvin, Kimi, luke83, MapoGio, mythologia, nicjedi, xeniun, makpaolo)
Dove e Come?
Il pacchetto di traduzione in Italiano è scaricabile da http://www.mybboard.it.
Una volta scaricato il pacchetto di traduzione dovrai estrarlo per vederne il contenuto. Le ultime versioni di Windows sono abilitate ad estrarre il pacchetto. Se per te non è possibile puoi utilizzare di programmi quali 7-Zip. Appena avrai estratto i file in lingua Italiana troverai anche un readme in lingua Inglese (e Italiana). Potrai leggere ulteriori informazioni riguardanti il pacchetto di traduzione in Italiano e informazioni generali riguardanti il pacchetto.
E poi?
Nel file leggimi sopra menzionato troverai tutte le informazioni per utilizzare il pacchetto in lingua Italiana per te e i tuoi utenti. Una volta installato il pacchetto di traduzione e selezionato non dovrai fare altro.
Ed ancora...
Non devi fare altro, puoi segnalare una tua opinione, errori o contattare i traduttori per qualsiasi altra ragione. Questo è possibile. Puoi scrivere tutto ciò che pensi e altro...
Informaci di quello che pensi: il tuo aiuto ci aiuterà a migliorare la traduzione!
Xeniun - Makpaolo - Kimi
Italian traslator
Italian language pack for MyBulletinBoard
Last revision: 19th September, 2009, for MyBB 1.4.2
This thread contains the latest available information regarding the Italian language pack for MyBulletinBoard.
What?
MyBulletinBoard is, thanks to many volunteers, available in a broad selection of languages. This also includes the Italian language: this way you can display your copy of MyBulletinBoard completely in the Italian language. This may aid visitors of your bulletin board, who might not always have a good understanding of the English language, in understanding the offered content.
Who?
The Italian language pack is mainly made by mybboard.it staff (Alfio8788, Antonio.ful, Diabolik, Frank96, gokufg, Hangman, Irvin, Kimi, luke83, MapoGio, mythologia, nicjedi, xeniun, makpaolo)
Where and how?
The Italian language pack can be downloaded at http://www.mybboard.it.
When you downloaded the file you will have to extract it in order to be able to view the content. The latest versions of Windows have a built-in utility for that. If this is not available to you then you could use a decompression utility such as 7-Zip. As soon as you have extracted the archived files a [language] and an English readme file will be present. You can find more information about installing the Italian language pack and further information in that file.
And then?
In the aforementioned readme file you will find all information required to make using the Italian language as easy as possible for both you and the members of your bulletin board. As soon as the language pack has been installed and is working properly you will have nothing left to do.
And still...
Although you do not have to do anything anymore, there is a chance that you would like to give your opinion, report errors or contact the translators for another reason. That is possible. You can post all that and more at ...
Let us know what is on your mind: your help will aid us in providing an even better translation!
Xeniun - Makpaolo - Kimi
Italian traslator
Ultima revisione: 19 Settembre, 2008, per MyBB 1.4.2
Questa discussione contiene le ultime informazioni riguardanti il pacchetto di traduzione Italiana di MyBB.
Cosa è?
MyBB è, grazie a molti volontari, utilizzabile in una varia selezione di lingue. questo include anche la lingua Italiana: Questo ti permette di avere la tua copia di MyBB completamente in lingua Italiana. Questo può aiutare i visitatori della tua Board che non hanno una buona conoscenza della lingua Inglese a capire cosa viene offerto loro.
Chi?
Il pacchetto di lingua Italiana è stato creato dallo staff di MyBBoard.it (Alfio8788, Antonio.ful, Diabolik, Frank96, gokufg, Hangman, Irvin, Kimi, luke83, MapoGio, mythologia, nicjedi, xeniun, makpaolo)
Dove e Come?
Il pacchetto di traduzione in Italiano è scaricabile da http://www.mybboard.it.
Una volta scaricato il pacchetto di traduzione dovrai estrarlo per vederne il contenuto. Le ultime versioni di Windows sono abilitate ad estrarre il pacchetto. Se per te non è possibile puoi utilizzare di programmi quali 7-Zip. Appena avrai estratto i file in lingua Italiana troverai anche un readme in lingua Inglese (e Italiana). Potrai leggere ulteriori informazioni riguardanti il pacchetto di traduzione in Italiano e informazioni generali riguardanti il pacchetto.
E poi?
Nel file leggimi sopra menzionato troverai tutte le informazioni per utilizzare il pacchetto in lingua Italiana per te e i tuoi utenti. Una volta installato il pacchetto di traduzione e selezionato non dovrai fare altro.
Ed ancora...
Non devi fare altro, puoi segnalare una tua opinione, errori o contattare i traduttori per qualsiasi altra ragione. Questo è possibile. Puoi scrivere tutto ciò che pensi e altro...
Informaci di quello che pensi: il tuo aiuto ci aiuterà a migliorare la traduzione!
Xeniun - Makpaolo - Kimi
Italian traslator
Italian language pack for MyBulletinBoard
Last revision: 19th September, 2009, for MyBB 1.4.2
This thread contains the latest available information regarding the Italian language pack for MyBulletinBoard.
What?
MyBulletinBoard is, thanks to many volunteers, available in a broad selection of languages. This also includes the Italian language: this way you can display your copy of MyBulletinBoard completely in the Italian language. This may aid visitors of your bulletin board, who might not always have a good understanding of the English language, in understanding the offered content.
Who?
The Italian language pack is mainly made by mybboard.it staff (Alfio8788, Antonio.ful, Diabolik, Frank96, gokufg, Hangman, Irvin, Kimi, luke83, MapoGio, mythologia, nicjedi, xeniun, makpaolo)
Where and how?
The Italian language pack can be downloaded at http://www.mybboard.it.
When you downloaded the file you will have to extract it in order to be able to view the content. The latest versions of Windows have a built-in utility for that. If this is not available to you then you could use a decompression utility such as 7-Zip. As soon as you have extracted the archived files a [language] and an English readme file will be present. You can find more information about installing the Italian language pack and further information in that file.
And then?
In the aforementioned readme file you will find all information required to make using the Italian language as easy as possible for both you and the members of your bulletin board. As soon as the language pack has been installed and is working properly you will have nothing left to do.
And still...
Although you do not have to do anything anymore, there is a chance that you would like to give your opinion, report errors or contact the translators for another reason. That is possible. You can post all that and more at ...
Let us know what is on your mind: your help will aid us in providing an even better translation!
Xeniun - Makpaolo - Kimi
Italian traslator