Is there a plugin that will show you new posts/threads since your last visit? Something like the one in vB.
Just take a look at MyBB's default View New Posts function..
And where is that function?
Below 'Welcome back, $username' in the default theme or on this page.