Hi guys,
Sadly, the MyBB's Israeli site is now closed/banned. Do to this, I need to know the exact differences in the changed language files between version 1.4.4 to 1.4.5 . I would like to start translating the changes. I don't know how to do all the needed changes to get MyBB to a full Hebrew version, but, at least, I can do something.
I don't think we log things like this - each revision we make to the files will log a change, so to go through each one will be a nightmare(!).
The easiest thing to do is to get something like WinMerge, or DiffMerge. These are programs that will let you compare files for changes. In the announcement, you'll see the changed language files:
http://community.mybboard.net/thread-48484.html
Download 1.4.4, and find out the changes using the above software. I don't think it can be done any easier - sorry!
Don't be sorry - this is a good answer. It does show that I have to do some preparations before I can start the translation, but as you said, there are tools to help me.
In a related matter - if I want to repack MyBB Hebrew (after upgrading it to 1.4.5 - so that it will have the basic Hebrew as a first/second language), how should I do that? I never had the package the guys, here, in Israel had (the admins of MyBB in Israel). This package had all the changes needed to get Hebrew/RTL working with the default MyBB theme (the English one needs to many changes to work as a RTL theme).
Actually, I have Notepad++. I love this piece of software - I had it from version 1.5, or something close to this.
Notepad++ has a compare feature??
Why am I only just finding this out now
(2009-04-23, 10:46 PM)MattRogowski Wrote: [ -> ]Notepad++ has a compare feature??
Why am I only just finding this out now
It has a compare feature?! I've been downloading other software to do comparing!
(2009-04-24, 07:25 AM)MattRogowski Wrote: [ -> ]We've been missing out.
No wonder I missed it, it's a plugin!