it can be done by a simple pluggin i think
It's even simpler:
Admin CP --> Manage Groups --> Edit the Registered Usergroup
Scroll down to: Permissions: Editing
There you can change:
Can Edit Own Posts Yes No
Can Delete Own Posts Yes No
Can Delete Own Threads Yes No
Can Edit Own Attachments Yes No