Can you set your users to be able to close their own threads?
Can you set it so normal users can close threads that they made, and only threads that they made?
No, its not a current Default setting for MyBB, You will have to make / Request a plugin be made for this.
labrocca made a plugin for it but I don't think it was released.