Looks like you've edited portal.php in notepad, reupload it, and edit it in wordpad or notepad++.
I haven't edited it!
Reupload only the portal.php?
P.S.My index page call the portal.php that is at ./forums (Just saying)
@EDITED:
Reuploaded. Lets see if it worked.
@EDITED II:
No... It didn't work.