Is there a modification that will add a "Move Thread" in the Moderator Options when you make a reply?
There isn't at the moment. Its probably easier to request it over at
http://www.mybbmods.com where musicalmidget or someone else over there will attempt to create it for you.