The template is probably either forumbit_depth1_cat or forumbit_depth1_cat_subforum.
That's all you wanted to know, right? The HTML edit should be pretty simple.
yes dz, thanks for the help
edit:gah, edited it and removed the <br /> still doesnt work :s
edit 2: thanks for all your help. it worked.