2009-12-23, 09:44 PM
2009-12-24, 08:37 PM
Salut,
Si tu pouvais préciser où exactement STP...
Ces caractères bizarres, c'est un seul ou plusieurs ?
Merci des précisions.
EDIT :
J'ai installé MyBB 1.4.10 anglais en local (XAMMP). Puis j'ai mis les fichiers du langpack fr.
Tout me semble fonctionner correctement !?
Peut-être un souci d'encodage de la base ?
I installed MyBB 1.4.10 english onto local server (XAMMP), then I put the french langpack files.
All seems working fine !?
Perhaps an encoding problem with the database ?
Merci de repréciser le type d'erreur.
Thanks for telling more about that error.
Si tu pouvais préciser où exactement STP...
Ces caractères bizarres, c'est un seul ou plusieurs ?
Merci des précisions.
EDIT :
J'ai installé MyBB 1.4.10 anglais en local (XAMMP). Puis j'ai mis les fichiers du langpack fr.
Tout me semble fonctionner correctement !?
Peut-être un souci d'encodage de la base ?
I installed MyBB 1.4.10 english onto local server (XAMMP), then I put the french langpack files.
All seems working fine !?
Perhaps an encoding problem with the database ?
Merci de repréciser le type d'erreur.
Thanks for telling more about that error.
2009-12-25, 04:03 PM
Je pense que c'est un problème avec mon hébergeur. J'ai déjà eu ce genre de problème. Mais si ça peut aider, voici deux captures d'écran que j'ai pris de mon ACP.
[attachment=16714]
Paramètres.
[attachment=16715]
Variables de langues.
Comme il est possible de le constater, parfois c'est des ? à la place des accents, parfois c'est ces étranges �.
[attachment=16714]
Paramètres.
[attachment=16715]
Variables de langues.
Comme il est possible de le constater, parfois c'est des ? à la place des accents, parfois c'est ces étranges �.
2009-12-26, 07:57 PM
Oui, je vois...
Mais le souci (si l'on peut dire), c'est que je n'arrive pas à reproduire ce comportement !!!
Chez moi, tout est OK.
Je suppose que c'est un problème d'hébergeur ou plus précisément un problème d'encodage au niveau de la BD ?
Tous les fichiers sont en UTF-8, y compris /admin/config_settings.lang.php, comme cité dans le screenshot.
Le seul truc, c'est que je crois que j'ai enregistré par erreur /inc/languages/french/admin/config_settings.lang.php en UTF-8 avec signature Unicode (BOM), mais je pense que ça n'a aucune importance, en tout cas dans mon cas...
A part ça, je ne vois qu'un souci d'encodage.
Est-ce que dans "Outils et Maintenance", onglet "Conversion UTF-8", toutes les tables sont bien en UTF-8 ?
Mais le souci (si l'on peut dire), c'est que je n'arrive pas à reproduire ce comportement !!!
Chez moi, tout est OK.
Je suppose que c'est un problème d'hébergeur ou plus précisément un problème d'encodage au niveau de la BD ?
Tous les fichiers sont en UTF-8, y compris /admin/config_settings.lang.php, comme cité dans le screenshot.
Le seul truc, c'est que je crois que j'ai enregistré par erreur /inc/languages/french/admin/config_settings.lang.php en UTF-8 avec signature Unicode (BOM), mais je pense que ça n'a aucune importance, en tout cas dans mon cas...
A part ça, je ne vois qu'un souci d'encodage.
Est-ce que dans "Outils et Maintenance", onglet "Conversion UTF-8", toutes les tables sont bien en UTF-8 ?
2009-12-29, 10:14 AM
This is a nasty problem. You can work around it by replacing the accented letters in the corresponding language file by their HTML entities. That is, replace an é by é and è by è and so forth.
2010-01-02, 09:59 PM
(2009-12-26, 07:57 PM)spyto Wrote: [ -> ]Est-ce que dans "Outils et Maintenance", onglet "Conversion UTF-8", toutes les tables sont bien en UTF-8 ?Quelques uns ne l'étaient pas. Je les ai changés, mais à aucun effet.
(2009-12-29, 10:14 AM)Tochjo Wrote: [ -> ]This is a nasty problem. You can work around it by replacing the accented letters in the corresponding language file by their HTML entities. That is, replace an é by é and è by è and so forth.Is that the only way? Seems rather tedious to me...
2010-01-07, 07:10 PM
I stopped looking for other ways when I noticed this works. Indeed, it is a bit tedious to replace all accented characters by their HTML entities, but this only needs to be done in settings.lang.php, right? Also, you could simply search and replace é by é and so on.