I've been studying the ACP up and down but I can't find an option to disallow custom user titles. Can anyone enlighten me?
ACP -> Users & Groups -> GROUP -> Users and Permissions -> Can use custom user titles? (uncheck box)
GROUP (somewhat obviously) = the specific group you're disallowing them for.
Ah, the one cat I didn't check. Thanks a lot man!